Fate日文（翻自gidle）
华语女歌手 发布时间：
今日も 8時 食パンを噛んで
今天也在8点咬上面包
変わりない日々だね
真是一成不变的日子
一日中 アイスアメリカーノ
一整天拿着冰美式
疲れ切ったね
疲惫不堪了
地下鉄であった 夢見たシルエット
地铁里遇见的 梦中出现的身影
やばっ 全部覚えてるわ
可恶 记得一清二楚
くだらない 人生の中 君に出会ったら
漫漫人生枯燥无味 但与你相逢后
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたに色が付いちゃった
脸颊染上了些许色彩
もっと大事なことがあったっけ?
似乎有更重要的事
何で涙が湧いたかなぁ?
为什么会流下眼泪呢
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
カフェインすら全然効かなくなった
连咖啡因都完全不起作用了
君のことで頭くらくら
因为你整天都晕晕沉沉
お腹が空いたまま徹夜を
饿着肚子彻夜未眠
そんな可笑しなこともあるでしょ
这种荒唐的事情都有的吧
なんだろういわゆるデジャブか
这是什么感觉 难道是传说中的dejavu
バカみたいだなぁ
像个笨蛋一样
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたに色が付いちゃった
脸颊染上了些许色彩
もっと大事なことがあったっけ?
似乎有更重要的事
何で涙が湧いたかなぁ?
为什么会流下眼泪呢
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
見慣れた表情から 悲しみが見える
你熟悉的表情里 流露出悲伤
痕もないメモリーに
在没有痕迹的记忆里
過去に未来に異次元で異世界で
在过去未来异次元异世界里
12345678
12345678
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたがだんだん赤らんだ
脸颊逐渐泛红
また見逃しちゃったようで
好像又错过了
急に涙が湧いできた
泪水突然涌了出来
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
そうさ 忘れたほうが良さそう
是啊 或许忘记更好
痛みが一番嫌だから
因为我最讨厌痛了
今天也在8点咬上面包
変わりない日々だね
真是一成不变的日子
一日中 アイスアメリカーノ
一整天拿着冰美式
疲れ切ったね
疲惫不堪了
地下鉄であった 夢見たシルエット
地铁里遇见的 梦中出现的身影
やばっ 全部覚えてるわ
可恶 记得一清二楚
くだらない 人生の中 君に出会ったら
漫漫人生枯燥无味 但与你相逢后
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたに色が付いちゃった
脸颊染上了些许色彩
もっと大事なことがあったっけ?
似乎有更重要的事
何で涙が湧いたかなぁ?
为什么会流下眼泪呢
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
カフェインすら全然効かなくなった
连咖啡因都完全不起作用了
君のことで頭くらくら
因为你整天都晕晕沉沉
お腹が空いたまま徹夜を
饿着肚子彻夜未眠
そんな可笑しなこともあるでしょ
这种荒唐的事情都有的吧
なんだろういわゆるデジャブか
这是什么感觉 难道是传说中的dejavu
バカみたいだなぁ
像个笨蛋一样
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたに色が付いちゃった
脸颊染上了些许色彩
もっと大事なことがあったっけ?
似乎有更重要的事
何で涙が湧いたかなぁ?
为什么会流下眼泪呢
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
見慣れた表情から 悲しみが見える
你熟悉的表情里 流露出悲伤
痕もないメモリーに
在没有痕迹的记忆里
過去に未来に異次元で異世界で
在过去未来异次元异世界里
12345678
12345678
閉じてた幕が開いて
一直紧闭着的幕布了
頬っぺたがだんだん赤らんだ
脸颊逐渐泛红
また見逃しちゃったようで
好像又错过了
急に涙が湧いできた
泪水突然涌了出来
すれ違ったほうが良さそう
擦肩而过或许会更好
あまり考えたくないわ
我不想思考过多
そうさ 忘れたほうが良さそう
是啊 或许忘记更好
痛みが一番嫌だから
因为我最讨厌痛了