whydon''tyouknow（翻自金请夏）

作词 : 无
作曲 : 无
내 맘이 안 보일까 봐
我的心意难道你看不见
Close to me
靠近我
진짜로 모르는 걸까 never
是真的不知道吗 never
두근두근 대체 왜 이래
扑通扑通 到底为何这样
Tell me some you story
告诉我你的故事
네 맘을 모르겠어 더
越来越不懂你的心
Close to you
靠近你
나를 어지럽게 흔들어
让我心慌意乱
너는 매일매일
你每天每天
My love babe
我的爱宝贝
오늘도 넌 처음인 것처럼
今天你也像初次见面
나를 서두르게 만들어
让我心急如焚
너는 maybe my love babe
你或许是我的爱宝贝
언제부턴지 모르지만
不知从何时开始
자꾸만 아니라고 말을 하네요
总是说着不是这样
난 맞는데 넌 왜 넌
明明我是对的 为何你却
난 맞는데 왜 넌
明明我是对的 为何你
사랑이 아니라고 말을 하네요
总说这不是爱情
내 맘인데 넌 왜 넌
明明是我的心 为何你却
내 맘인데 왜
明明是我的心 为何
Why don''t you know
为何你不懂
Why don''t you know
为何你不懂
여전히 세상은 늙고
世界依然苍老
사랑은 아직 어려
爱情依旧艰难
마음을 전해도 닫기에는
即使传达心意
아직 어려워
还是难以敞开心扉
시간이 지난 뒤에
时光流逝之后
후회해 손해는 너
后悔吃亏的是你
Ah 미리 말해두지만
啊 事先声明
나만이 너의 파일럿
我才是你的领航员
아침엔 너가 좋아하는 색을 입어
清晨穿上你喜欢的颜色
우연을 가장한 인연을 난 믿어
我相信伪装偶然的缘分
싫다고 해 신경 안 써
就算你说讨厌也不在意
Never give up
永不放弃
별들이 떨어져
繁星坠落时
어서 소원 빌어
快许下心愿
나를 특별하게 만들어
让我变得特别
You make me feel better babe
你让我感觉更好宝贝
누구보다 잘 아는 것처럼
装作比谁都了解
계속 널 그리다 잠들어
持续描绘着你入眠
너무 깊게 빠져 babe
深陷其中宝贝
바보 같을지 모르지만
或许显得很傻
자꾸만 아니라고 말을 하네요
总是说着不是这样
난 맞는데 넌 왜 넌
明明我是对的 为何你却
난 맞는데 왜 넌
明明我是对的 为何你
사랑이 아니라고 말을 하네요
总说这不是爱情
내 맘인데 넌 왜 넌
明明是我的心 为何你却
내 맘인데 왜
明明是我的心 为何
Why don''t you know
为何你不懂
아무것도 모르는 너
一无所知的你
아무것도 모르면서
明明什么都不懂
내 맘을 아는 것처럼
却装作明白我的心
I just wanna be your girl
我只想做你的女孩
자꾸만 아니라고 말을 하네요
总是说着不是这样
난 맞는데 넌 왜 넌
明明我是对的 为何你却
난 맞는데 왜 넌
明明我是对的 为何你
사랑이 아니라고 말을 하네요
总说这不是爱情
내 맘인데 넌 왜 넌
明明是我的心 为何你却
내 맘인데 왜
明明是我的心 为何
Why don''t you know
为何你不懂
Why don''t you know
为何你不懂
Why don''t you know
为何你不懂