Dolphin

作词 : 서정아
作曲 : Ryan S. Jhun
作词 : 서정아
作词 : 徐静雅


作曲 : Ryan S. Jhun/Celine Svanbäck/Chloe Latimer/Jeppe London/Lauritz Christiansen



Oh my god 타이밍이 참 얄미워
Oh my god 这时机真是讨厌
Oh my god 这时机真是讨厌



오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
偏偏在今天撞见 这算什么呀
迎面遇见了今天的我 这是什么呀



머리는 엉망인 데다
头发乱糟糟的
头脑一片混乱



상태가 말이 아니야
状态糟糕透顶
状态十分不佳



모른 척 지나가 줘
拜托装作没看见
装作不知道一样混过去吧



내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
每当我放松警惕 你就突然出现
每当我的心松懈的时候突然出现



헤엄치듯 멀어지는 너
像海豚般游走的你
如水浪般远去的你



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



어쩐지 오늘 알람이 안 울려
奇怪今早闹钟怎么没响
怎么办 今天闹钟没有响



아무거나 막 입었고 지각이야
随便套件衣服 快要迟到
随便穿些吧 要迟到了



아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만
压低身子屏住呼吸
低着身子 屏住呼吸



아이쿠 들켰나 봐
哎呀好像被发现了
哎呀 被发现了



내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
每当我放松警惕 你就突然出现
每当我的心松懈的时候突然出现



헤엄치듯 멀어지는 너
像海豚般游走的你
如水浪般远去的你



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



이 파도 위 난 온종일 서핑을 하는 느낌
在这浪尖上 整天都在冲浪
在这海浪之上的我 感觉整天都在冲浪



아찔한 Feeling 난 솔직히 푹 빠졌지
眩晕的感觉 我承认已深陷
刺激的感觉 说实话我已经沉迷



하지만 이건 Secret 또 물보라를 일으켜
但这是个秘密 又溅起浪花一片
这是秘密 又激起水花



갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
突然笑着靠近我的脸
突然脸庞露出笑意



원을 갈라 하트를 그려
划出圆弧 画颗爱心
转身绕出爱心的形状



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜

又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜
又溅起浪花一片
又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da



또 물보라를 일으켜

又激起水花



Da da da da da da da da da da



Da da da da