みらいのかたち-未来之物
华语女歌手 发布时间：
夢見てたあの日の隙間から
魂牵梦萦的那一日 在那罅隙之间
目を閉じて縁をなぞる
我闭上双眼 任指尖划过边沿
あの影が今は眩しいと
那道暗影 如今竟如此耀眼
ひとり手を振って
我只得独自一人 轻轻挥手
実らない苦節にも意味を与えて
无谓的苦难 亦要赋予意义
解いてく身体には望みを託して
此愿就且托于 那分崩离析之躯
月影に照らされた
清清冷月 无言洒下月光
饒舌な夢がまた指をさす
喧嚣梦境 又一次指明前路
行けど暮らせど名の無い旅路
任凭长路漫漫 终要踏上无名旅途
声に宿し紡ぎだす
蕴于乐声 织作未来
その先にあなたがいるから
只因在那前方 有你等待
透けた指刹那の表情に
以那透明指尖 刹那面颜
描き出して絶えぬ炎
让其跃然纸上 任大火肆虐燎原
果てまで
直至世界尽头
何も敵わない阻めなどしない
无可匹敌 无可阻挡
強く強く普遍の白い花
傲然世间 正是那漫山遍野的纯白之花
それがわたしの生き方なの
我正是这般立于世间
迷いを立つ何度でも
千千万万次 斩断迷茫
今日こそはって後悔だらけの日々
悔意笼罩的时光中 一次次许下今日之誓
言い放ち終止符を打つ
我决意宣告 为过往画上句号
守りたいよ
惟愿守护
差し伸べられた手のひらの優しさを
你掌心之中 那份似水柔情
遍いた幻影に袖を引かれて
幻影弥漫于世 引袖领我向前
感情の輪郭も掴めないけれど
纵使感情之相 依然虚无缥缈
伸びてゆく光より一度でいい
仅此一次就好 让我超越那束光芒
明日に進みたい
踏向明天
残されたものを愛と信じて
心中坚信 余下的一切尽皆为爱
朧に見た
迷雾之中
わたしの声
传来我的声音
あなたの宙
瞥见你的苍穹
探していたの
而我仍在寻找
息吹くみらいのかたち
那始抽新绿的未来之形
重ねた景色を見たいから
让那瞳眸之中 映出彼此间重叠的景象
どう生きてくのか どう死んでくのか
生与死的篇章
青く青く描き続けていく
就以青蓝墨水 撰至永恒
これが命の証明なの
此即为生之证明
魂の産声よ
让灵魂的啼哭
響いて
响彻世间
魂牵梦萦的那一日 在那罅隙之间
目を閉じて縁をなぞる
我闭上双眼 任指尖划过边沿
あの影が今は眩しいと
那道暗影 如今竟如此耀眼
ひとり手を振って
我只得独自一人 轻轻挥手
実らない苦節にも意味を与えて
无谓的苦难 亦要赋予意义
解いてく身体には望みを託して
此愿就且托于 那分崩离析之躯
月影に照らされた
清清冷月 无言洒下月光
饒舌な夢がまた指をさす
喧嚣梦境 又一次指明前路
行けど暮らせど名の無い旅路
任凭长路漫漫 终要踏上无名旅途
声に宿し紡ぎだす
蕴于乐声 织作未来
その先にあなたがいるから
只因在那前方 有你等待
透けた指刹那の表情に
以那透明指尖 刹那面颜
描き出して絶えぬ炎
让其跃然纸上 任大火肆虐燎原
果てまで
直至世界尽头
何も敵わない阻めなどしない
无可匹敌 无可阻挡
強く強く普遍の白い花
傲然世间 正是那漫山遍野的纯白之花
それがわたしの生き方なの
我正是这般立于世间
迷いを立つ何度でも
千千万万次 斩断迷茫
今日こそはって後悔だらけの日々
悔意笼罩的时光中 一次次许下今日之誓
言い放ち終止符を打つ
我决意宣告 为过往画上句号
守りたいよ
惟愿守护
差し伸べられた手のひらの優しさを
你掌心之中 那份似水柔情
遍いた幻影に袖を引かれて
幻影弥漫于世 引袖领我向前
感情の輪郭も掴めないけれど
纵使感情之相 依然虚无缥缈
伸びてゆく光より一度でいい
仅此一次就好 让我超越那束光芒
明日に進みたい
踏向明天
残されたものを愛と信じて
心中坚信 余下的一切尽皆为爱
朧に見た
迷雾之中
わたしの声
传来我的声音
あなたの宙
瞥见你的苍穹
探していたの
而我仍在寻找
息吹くみらいのかたち
那始抽新绿的未来之形
重ねた景色を見たいから
让那瞳眸之中 映出彼此间重叠的景象
どう生きてくのか どう死んでくのか
生与死的篇章
青く青く描き続けていく
就以青蓝墨水 撰至永恒
これが命の証明なの
此即为生之证明
魂の産声よ
让灵魂的啼哭
響いて
响彻世间