ChristmasFeelstheSame
华语女歌手 发布时间：
词 Lyrics : Shing02/陈以诺Sarah
曲 Composers : Shing02/陈以诺Sarah
制作人 Producers : Tower da Funkmasta 陶逸群/陈以诺Sarah
编曲 Arranger : Tower da Funkmasta 陶逸群
小号手 Trumpeter：Lee5 李福海
钢琴手/键盘手 Pianist/ Keyboardist：Tseng Tseng Yi 曾增译
和声编写 Backing Vocals Design：陈以诺Sarah/Shing02
和声 Backing Vocals：陈以诺Sarah/Shing02
人声录音 Vocals Recording Engineer：李玉茹@BackStage Studio(Shenzhen)
人声监制 Vocals Producers：Ego Pang 彭菊彬
混音/母带 Mixing & Mastering Engineer：Kelly.c@kc-studio(HK)
A&R Director：David Chow 周初晨
A&R Assistant Manager：Ego Pang 彭菊彬
封面绘制 Cover Drawn｜Shing02
封面编辑 Cover Edited｜覃婉婷
Mrs. Magic
(魔法夫人)
Please grant me fast
(请速速赐我)
The perfect wavy curls
(完美波浪卷发)
Red nails
Red dress
(红甲与红裙)
By you
(伴你身侧)
Sprinkle perfume in my childhood room
(香水洒满童年旧室)
What a wondrous feeling
(何等奇妙感受)
Why does Christmas always feel the same
(为何圣诞年复相似)
Sing the song I wrote to you
(我将唱起为你写的歌)
On this day to lighten its weight for you
(借节日的暖光 卸下它的重量)
I know we’ve been friends since five
(我们五岁便相识)
It’s fine becuz
(也许无果但无妨)
Christmas feels the same
(只因圣诞依然如故)
(rap)
I’ll be home for Xmas
(我必归家度圣诞)
Red on the litmus
(红如试纸)
The opposite of basic
(不染庸常)
A pocket full of extras
(行囊满载惊喜)
Like a shiny necklace
(似闪亮项链)
A set to an actress
(似她的专属片场)
The backdrop is perfect
(布景完美无瑕)
With snow on the fixtures
(冰雪缀满屋檐)
Silver-lined forest
(银光镶边的森林)
Nothing short of gorgeous
(瑰丽不可言)
Our house is the warmest
(有我们最温暖的屋子)
Old brick and mortars
(旧砖石垒砌)
So close, yet so far
(近在咫尺却遥远)
You are my purest
(你是我最纯净的挚爱)
And I can make it there
(而我终将抵达)
To hear you sing the chorus
(听你唱起副歌的旋律)
By the fire
(炉火边)
Spices in my mulled wine
(香料在热红酒里盘旋)
Under a throw
(毯子下)
A good old joke
(旧笑话仍说着)
Still never lose its charm
(隽永如初)
With you right here
(有你相伴)
In this holiday’s gleam
(在佳节辉光中)
Somehow
(莫名地)
O Christmas, always feels the same
(这圣诞总是这般相同)
Sing the song I wrote to you
(我将唱起为你写的歌)
On this day to lighten its weight for you
(借节日的暖光 卸下它的重量)
I know we’ve been friends since five
(我们五岁便相识)
It’s fine becuz
(也许无果但无妨)
Christmas feels the same
(只因圣诞依然如故)
(rap)
Melancholy country road
(乡路蜿蜒生愁)
Right over the hilltop
(刚过山丘头)
Park by the mailbox and
(邮箱旁驻车)
Walk past the silo
(途经谷仓走)
I can see the glow and hear
(已见窗内暖光透)
The crackle of the fireplace
(壁炉噼啪声入耳)
Right through the window
(纵使寒风吼)
Even when the wind blows
(轻拍肩头雪)
Brush off the shoulder pad
(该按门铃吗)
Should I ring the doorbell
(或叩黄铜门环应和节拍)
Or use the brass knocker
(不 指节轻叩就好)
Nah I can use my knuckles
(深吸口气)
Well here goes, I hope they hear me
(愿他们听见)
Through the record player
(穿过唱片机)
I hope they hear me
(愿他们听见)
Say a prayer
(我的祈愿)
曲 Composers : Shing02/陈以诺Sarah
制作人 Producers : Tower da Funkmasta 陶逸群/陈以诺Sarah
编曲 Arranger : Tower da Funkmasta 陶逸群
小号手 Trumpeter：Lee5 李福海
钢琴手/键盘手 Pianist/ Keyboardist：Tseng Tseng Yi 曾增译
和声编写 Backing Vocals Design：陈以诺Sarah/Shing02
和声 Backing Vocals：陈以诺Sarah/Shing02
人声录音 Vocals Recording Engineer：李玉茹@BackStage Studio(Shenzhen)
人声监制 Vocals Producers：Ego Pang 彭菊彬
混音/母带 Mixing & Mastering Engineer：Kelly.c@kc-studio(HK)
A&R Director：David Chow 周初晨
A&R Assistant Manager：Ego Pang 彭菊彬
封面绘制 Cover Drawn｜Shing02
封面编辑 Cover Edited｜覃婉婷
Mrs. Magic
(魔法夫人)
Please grant me fast
(请速速赐我)
The perfect wavy curls
(完美波浪卷发)
Red nails
Red dress
(红甲与红裙)
By you
(伴你身侧)
Sprinkle perfume in my childhood room
(香水洒满童年旧室)
What a wondrous feeling
(何等奇妙感受)
Why does Christmas always feel the same
(为何圣诞年复相似)
Sing the song I wrote to you
(我将唱起为你写的歌)
On this day to lighten its weight for you
(借节日的暖光 卸下它的重量)
I know we’ve been friends since five
(我们五岁便相识)
It’s fine becuz
(也许无果但无妨)
Christmas feels the same
(只因圣诞依然如故)
(rap)
I’ll be home for Xmas
(我必归家度圣诞)
Red on the litmus
(红如试纸)
The opposite of basic
(不染庸常)
A pocket full of extras
(行囊满载惊喜)
Like a shiny necklace
(似闪亮项链)
A set to an actress
(似她的专属片场)
The backdrop is perfect
(布景完美无瑕)
With snow on the fixtures
(冰雪缀满屋檐)
Silver-lined forest
(银光镶边的森林)
Nothing short of gorgeous
(瑰丽不可言)
Our house is the warmest
(有我们最温暖的屋子)
Old brick and mortars
(旧砖石垒砌)
So close, yet so far
(近在咫尺却遥远)
You are my purest
(你是我最纯净的挚爱)
And I can make it there
(而我终将抵达)
To hear you sing the chorus
(听你唱起副歌的旋律)
By the fire
(炉火边)
Spices in my mulled wine
(香料在热红酒里盘旋)
Under a throw
(毯子下)
A good old joke
(旧笑话仍说着)
Still never lose its charm
(隽永如初)
With you right here
(有你相伴)
In this holiday’s gleam
(在佳节辉光中)
Somehow
(莫名地)
O Christmas, always feels the same
(这圣诞总是这般相同)
Sing the song I wrote to you
(我将唱起为你写的歌)
On this day to lighten its weight for you
(借节日的暖光 卸下它的重量)
I know we’ve been friends since five
(我们五岁便相识)
It’s fine becuz
(也许无果但无妨)
Christmas feels the same
(只因圣诞依然如故)
(rap)
Melancholy country road
(乡路蜿蜒生愁)
Right over the hilltop
(刚过山丘头)
Park by the mailbox and
(邮箱旁驻车)
Walk past the silo
(途经谷仓走)
I can see the glow and hear
(已见窗内暖光透)
The crackle of the fireplace
(壁炉噼啪声入耳)
Right through the window
(纵使寒风吼)
Even when the wind blows
(轻拍肩头雪)
Brush off the shoulder pad
(该按门铃吗)
Should I ring the doorbell
(或叩黄铜门环应和节拍)
Or use the brass knocker
(不 指节轻叩就好)
Nah I can use my knuckles
(深吸口气)
Well here goes, I hope they hear me
(愿他们听见)
Through the record player
(穿过唱片机)
I hope they hear me
(愿他们听见)
Say a prayer
(我的祈愿)