비가오는날엔(LIVE)下雨的日子

세상이 어두워지고
世界变得阴暗
조용히 비가 내리면
静静地下着雨
여전히 그대로
一如既往
오늘도 어김없이 난
今天我也不例外
벗어나질 못하네
无法摆脱呢
너의 생각 안에서
从你的思绪当中
이제 끝이라는 걸 알지만
现在虽然知道已经结束了
미련이란 걸 알지만
虽然知道这只不过是迷恋
이제 아닐 걸 알지만
虽然知道现在已非当初
그까짓자존심에널 잡지 못했던 내가
那时因为自尊心而没能挽留你的我
조금 아쉬울 뿐이니까
只是感到有些可惜罢了
비가 오는 날엔 나를 찾아와
在下雨的日子来找我吧
밤을 새워 괴롭히다
令我彻夜痛苦着
비가 그쳐가면 너도 따라서
如果雨停了你也会离开的
서서히 조금씩 그쳐가겠지
但总会慢慢的一点点的停吧
너에게로 (이젠)
虽然向着你的(现在)
돌아갈 길은 없지만
能够回去的路已经消失了
지금 행복한 너를 보며
但当我看着幸福的妳
난 그래도 웃어볼게
我仍会试着微笑
널 잡을 수 있었던
因为能挽留你的
힘이 내겐 없었으니까
力气已经没有了
비가 오는 날엔 나를 찾아와
在下雨的日子 来找我吧
밤을 새워 괴롭히다
令我彻夜痛苦着
비가 그쳐가면 너도 따라서
如果雨停了你也会离开的
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
但总会慢慢的一点点的停吧