Tteokbokki

演唱 Artist : 孙盛希
词曲 Lyricist & Composer : 孙盛希/Morrison Ma
制作人 Producer : Morrison Ma/孙盛希
编曲 Arrangement : Morrison Ma
吉他 Guitar : Will Wu
和声 Backing Vocals : 孙盛希
录音 Recording : Morrison Ma
人声编辑 Vocal Editing : 陈文骏 AJ Chen
混音 Mixing : Morrison Ma
单曲母带后期处理 Single Mastering：Chris Gehringer @Sterling Sound
杜比全景声混音师 Dolby Atmos Mixing：高许畯 Xu-Jun Kao @放浪录音室 Swinger Studio
OP：希有音乐有限公司 SHIs RARE Ltd.
SP：Rock Music Publishing Co., Ltd.
OP：更日未来有限公司 GENSUN Ltd.
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
집에 가는 길은 너무 지루해
回家的路好无聊
우회전, 만화방(아니) 분식집 갈래?
右转 去漫画店 (不对) 想去小吃店吗
너와 함께 걷는 이 길이 난 좋아
我喜欢和你一起走在这条路上
사실 어딜 가는지는 중요하지 않아
其实去哪里并不重要
숙제 밀려도, 울적해도
就算作业堆积如山 就算心情郁闷
오, 너와 함께 있으면 난
Oh 只要和你在一起我就会
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗 和我一起
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗
넌 단 하나인 내 친구야
你是我唯一的好朋友
오랜만이야, 그동안 연락 못 해 미안해
好久不见 这段时间没联系你抱歉啊
엄만 잘 지내시지?
阿姨身体还好吗
일은 바쁘지 않니?
工作忙不忙呢
바람이 너무 시원하게 불어와
微风吹得好凉爽
그 시절 가을날 같아 좋아
就像那年的秋天一样真好
일이 밀려도, 또 슬퍼도
就算工作堆积如山 就算心情难过
오, 너와 함께 있으면 난
Oh 只要和你在一起我就会
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗 和我一起
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗
넌 단 하나인 내 친구야
你是我唯一的好朋友
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me? with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗 和我一起
I don’t wanna go home yet
我还不想回家
Do you want some Tteokbokki with me?
你想和我一起吃辣炒年糕吗
넌 단 하나인 내 친구야
你是我唯一的好朋友