KINANOKAORI~爱的试炼!~一人两役
华语女歌手 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
愛し合うなら
相爱之时
世界に試されるとき!/ぼーっと観てれば
便是接受世界考验之日/只漠然观看的话
きっときみはきみを呪うよ!
一定会被自己诅咒！
打ち勝つのさ!
取得胜利吧！
恋は三つ!今こそ挑むとき!/たった一組が叶える
恋爱是三组的战役！现在就是挑战的时刻！/只有一组能够实现
愛と奇跡の夢を
爱和奇迹之梦
"神様に見守られた
“有神明保佑的
私とあなたはダイジョブだから"と
我和你一定没问题吧！”
自惚れちゃってうかうかと
要是这样自我陶醉掉以轻心
してたらきっと脱落!
一定会被淘汰！
掴み取るのは誰?
谁能抓住机会
恋する資格を君に!
就给你恋爱的资格！
愛（あい）し合うのさ
相爱吧
世界が敵になっても/二人求むは互いのココロ
即使与世界为敌/互相索求的是对方的真心
その他は切り捨てばっさり!
其他的一切干脆舍弃吧！
尊き思い出さえも
甚至连珍贵的回忆
殺めて消し去る/そう・・・ざくりざくりと!
也要扼杀抹去/对……一鼓作气！
僕の心に火を点けて
点燃我心头之火
きっと最後には笑えるから あぁ・・・!
一定能够笑到最后……啊……！
誰にでも できるのだよ
谁都一定能办到啊
悪魔に魂売ることくらいは
把灵魂出卖给恶魔这种事
立ち向かうんだ! 狂わずに・・・
勇敢面对！无需慌乱……
心を持った己で
保持自我
きっと勝者になれる
只要有真正的爱
ほんとの愛があるなら!
就能成为最后的赢家！
夢から覚めて語り継ぐ
从梦中醒来继续讲述
この世で一番素晴らしきことを
这世上最美好的事情
二人の悪魔が与えるは
两只恶魔给予的是
人でも魔女でも虜になる奇跡さ
不论人类还是魔女皆能够成为俘虏的奇迹
愛情 恋慕を司る
司掌着爱情和恋慕
叶わぬ夢でも見守り続ける
即使是无法实现的梦也守护关注
不思議な世界で
在不可思议的世界
奏ではじめた
开始奏响的
陳腐で尊き愛の歌を
陈腐又高尚的情歌
作曲 : 无
愛し合うなら
相爱之时
世界に試されるとき!/ぼーっと観てれば
便是接受世界考验之日/只漠然观看的话
きっときみはきみを呪うよ!
一定会被自己诅咒！
打ち勝つのさ!
取得胜利吧！
恋は三つ!今こそ挑むとき!/たった一組が叶える
恋爱是三组的战役！现在就是挑战的时刻！/只有一组能够实现
愛と奇跡の夢を
爱和奇迹之梦
"神様に見守られた
“有神明保佑的
私とあなたはダイジョブだから"と
我和你一定没问题吧！”
自惚れちゃってうかうかと
要是这样自我陶醉掉以轻心
してたらきっと脱落!
一定会被淘汰！
掴み取るのは誰?
谁能抓住机会
恋する資格を君に!
就给你恋爱的资格！
愛（あい）し合うのさ
相爱吧
世界が敵になっても/二人求むは互いのココロ
即使与世界为敌/互相索求的是对方的真心
その他は切り捨てばっさり!
其他的一切干脆舍弃吧！
尊き思い出さえも
甚至连珍贵的回忆
殺めて消し去る/そう・・・ざくりざくりと!
也要扼杀抹去/对……一鼓作气！
僕の心に火を点けて
点燃我心头之火
きっと最後には笑えるから あぁ・・・!
一定能够笑到最后……啊……！
誰にでも できるのだよ
谁都一定能办到啊
悪魔に魂売ることくらいは
把灵魂出卖给恶魔这种事
立ち向かうんだ! 狂わずに・・・
勇敢面对！无需慌乱……
心を持った己で
保持自我
きっと勝者になれる
只要有真正的爱
ほんとの愛があるなら!
就能成为最后的赢家！
夢から覚めて語り継ぐ
从梦中醒来继续讲述
この世で一番素晴らしきことを
这世上最美好的事情
二人の悪魔が与えるは
两只恶魔给予的是
人でも魔女でも虜になる奇跡さ
不论人类还是魔女皆能够成为俘虏的奇迹
愛情 恋慕を司る
司掌着爱情和恋慕
叶わぬ夢でも見守り続ける
即使是无法实现的梦也守护关注
不思議な世界で
在不可思议的世界
奏ではじめた
开始奏响的
陳腐で尊き愛の歌を
陈腐又高尚的情歌