三日月ステップ
华语女歌手 发布时间：
気付いてない
无论是谁
誰一人
尚未察觉
朱の空に
只是冷若冰霜地凝视着
ただ冷ややかに
朱红色的天际
ビルの隙間に
那楼宇的缝隙间
恋する様に
宛如坠入爱河般
見惚れてたいの
想要注视到恍惚为止
いなくなってしまう前に
在你消失无际之前
一方的に愛を語らせてよ
请让我单方面的倾述爱意吧
しららかな三日月
皎洁明亮的三日月
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
軽やかにステップを
踩着轻快的舞步
あと少しだけ
稍微再待一会吧
だけどやっぱり君は頬を膨らすのさ
但是啊果然你还是鼓起了脸颊
僕の気も知らずに
全然不顾我的心意
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
鮮やかにステップを
跳着鲜明的舞步
夜が来るまで
直至夜幕降临
見つめても
纵使注视着你
愛しても
将其 倾注爱情
その肌は
这份肌肤
誰かのモノで
是不属于我的他人之物
目を疑う
怀疑着双目所见
カゴの中
于鸟笼之中
売られてたんだ
已经被贩卖了啊
虫唾が走る
真是令人不爽
いついつまでも
一直以来都是
片想い
单相思
分かってるのに
明明早就知道了
何故こんなに悔しいの？
为什么还是这么不甘心呢？
一方的に君を奪われた様
单方面的被你夺走了心神
そんなはずはないのに
明明本不该如此！
いくら呼んだって
不论呼喊多少次
答えてはくれないでしょう？
你也不会回答我的对吧
誰の声でも
不论用谁的声音都是如此
つまり
总之
同様
同样
僕のモノでもないのさ
你并不属于我
嗚呼、粗末なアイロニー
啊啊，拙劣的反讽
だから君を思って
所以因为思念你
泣く意味も無いのさ
而哭泣也是毫无意义的
でも嫌なんだ！
但我讨厌这样啊！
僕のモノじゃないのに
明明是不属于我的东西
僕のモノじゃないけど
虽然是不属于我的东西
一方的に愛を語らせてよ！
让我单方面的倾述爱意吧
しららかな三日月
皎洁明亮的三日月
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
軽やかにステップを
踩着轻快的舞步
あと少しだけ
稍微 再待一会吧
无论是谁
誰一人
尚未察觉
朱の空に
只是冷若冰霜地凝视着
ただ冷ややかに
朱红色的天际
ビルの隙間に
那楼宇的缝隙间
恋する様に
宛如坠入爱河般
見惚れてたいの
想要注视到恍惚为止
いなくなってしまう前に
在你消失无际之前
一方的に愛を語らせてよ
请让我单方面的倾述爱意吧
しららかな三日月
皎洁明亮的三日月
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
軽やかにステップを
踩着轻快的舞步
あと少しだけ
稍微再待一会吧
だけどやっぱり君は頬を膨らすのさ
但是啊果然你还是鼓起了脸颊
僕の気も知らずに
全然不顾我的心意
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
鮮やかにステップを
跳着鲜明的舞步
夜が来るまで
直至夜幕降临
見つめても
纵使注视着你
愛しても
将其 倾注爱情
その肌は
这份肌肤
誰かのモノで
是不属于我的他人之物
目を疑う
怀疑着双目所见
カゴの中
于鸟笼之中
売られてたんだ
已经被贩卖了啊
虫唾が走る
真是令人不爽
いついつまでも
一直以来都是
片想い
单相思
分かってるのに
明明早就知道了
何故こんなに悔しいの？
为什么还是这么不甘心呢？
一方的に君を奪われた様
单方面的被你夺走了心神
そんなはずはないのに
明明本不该如此！
いくら呼んだって
不论呼喊多少次
答えてはくれないでしょう？
你也不会回答我的对吧
誰の声でも
不论用谁的声音都是如此
つまり
总之
同様
同样
僕のモノでもないのさ
你并不属于我
嗚呼、粗末なアイロニー
啊啊，拙劣的反讽
だから君を思って
所以因为思念你
泣く意味も無いのさ
而哭泣也是毫无意义的
でも嫌なんだ！
但我讨厌这样啊！
僕のモノじゃないのに
明明是不属于我的东西
僕のモノじゃないけど
虽然是不属于我的东西
一方的に愛を語らせてよ！
让我单方面的倾述爱意吧
しららかな三日月
皎洁明亮的三日月
さあ僕の手を取って
来吧牵起我的双手
軽やかにステップを
踩着轻快的舞步
あと少しだけ
稍微 再待一会吧