IHaveNoTalent
华语女歌手 发布时间：
I have no talent.
我没有天赋
Although I can draw inspiration from every tiny fragment.
尽管我能从每一个微小的碎片中汲取灵感
When beautiful paragraphs flow from my pen.
当优美的片段从我笔尖流淌而出
I experience a sense of satisfaction.
我会感到一种巨大的满足
ButIcan''t sing out the feelings I want to express.
但我无法唱出我想要表达的情感
Sometimes I find myself losing my passion.
有的时候我知道我正在失去激情
No one will remember the details I mentioned.
没有人会像我一样细致入微
No one cares as attentively and meticulously as I do.
记得我提到过的细节
I turn up the radio.
我调大了音乐的音量
Trying to drown out the silence of an empty home.
试图淹没空荡屋子里的寂静
Pretending to be lively.
假装还是热闹的
No one can touch my soul.
没有人能触碰到我的灵魂
Of course, I know I still alone.
当然我知道我依然孤独
The sentences lack emotions because they are cold words on phones.
那些句子缺乏情感因为它们只是手机上冰冷的文字
Too many things beyond my control.
太多事情超出了我的掌控
Too many thingsIcan''t know.
太多事情我无法知晓
I have no talent
我没有天赋
to get comfort from my darling.
我无法从我的爱人那里获得安全感
I always feel anxious.
我总是感到不安
Ican''t give the one I loved a good life at present.
我现在没办法给所爱的人一个美好的生活
I know I have my flaws.
我知道我有我的些问题
High IQ and high EQ?That''s my ultimate kryptonite.
高智商和高情商总能使我动心
Distinctive creativity and design.
那些独特的创造力与设计感
Effortless intelligence and instinctive care.
不经意间展现的智慧与下意识的关心
They never cease to win my heart.
从未停止俘获我的心
I''ll never find someone like that again.
我再也找不到那样的人了
Now I can no longer fully trust anyone.
我现在再也没办法完全相信别人
I am terrified all the time.
我总会感到不安
The gap between promise and reality is a pain I cannot tolerate.
承诺最终落空是我无法忍受的痛苦
I''m someone who needs a lot of reassurance.
我是一个极度需要安全感的人
In a sense, I am also homeless.
在某种意义上，我也是一个无家可归的人
I konw I have no talent.
我知道我没有天赋
I cannot reconcile with my past pains.
我无法与过去的伤痛和解
Those rotten days cannot be illuminated
那些腐烂的日子无法
by sunlight.
被阳光照亮
I dwell eternally in shadows.
我会永远地活在阴影之中
我没有天赋
Although I can draw inspiration from every tiny fragment.
尽管我能从每一个微小的碎片中汲取灵感
When beautiful paragraphs flow from my pen.
当优美的片段从我笔尖流淌而出
I experience a sense of satisfaction.
我会感到一种巨大的满足
ButIcan''t sing out the feelings I want to express.
但我无法唱出我想要表达的情感
Sometimes I find myself losing my passion.
有的时候我知道我正在失去激情
No one will remember the details I mentioned.
没有人会像我一样细致入微
No one cares as attentively and meticulously as I do.
记得我提到过的细节
I turn up the radio.
我调大了音乐的音量
Trying to drown out the silence of an empty home.
试图淹没空荡屋子里的寂静
Pretending to be lively.
假装还是热闹的
No one can touch my soul.
没有人能触碰到我的灵魂
Of course, I know I still alone.
当然我知道我依然孤独
The sentences lack emotions because they are cold words on phones.
那些句子缺乏情感因为它们只是手机上冰冷的文字
Too many things beyond my control.
太多事情超出了我的掌控
Too many thingsIcan''t know.
太多事情我无法知晓
I have no talent
我没有天赋
to get comfort from my darling.
我无法从我的爱人那里获得安全感
I always feel anxious.
我总是感到不安
Ican''t give the one I loved a good life at present.
我现在没办法给所爱的人一个美好的生活
I know I have my flaws.
我知道我有我的些问题
High IQ and high EQ?That''s my ultimate kryptonite.
高智商和高情商总能使我动心
Distinctive creativity and design.
那些独特的创造力与设计感
Effortless intelligence and instinctive care.
不经意间展现的智慧与下意识的关心
They never cease to win my heart.
从未停止俘获我的心
I''ll never find someone like that again.
我再也找不到那样的人了
Now I can no longer fully trust anyone.
我现在再也没办法完全相信别人
I am terrified all the time.
我总会感到不安
The gap between promise and reality is a pain I cannot tolerate.
承诺最终落空是我无法忍受的痛苦
I''m someone who needs a lot of reassurance.
我是一个极度需要安全感的人
In a sense, I am also homeless.
在某种意义上，我也是一个无家可归的人
I konw I have no talent.
我知道我没有天赋
I cannot reconcile with my past pains.
我无法与过去的伤痛和解
Those rotten days cannot be illuminated
那些腐烂的日子无法
by sunlight.
被阳光照亮
I dwell eternally in shadows.
我会永远地活在阴影之中