I''mnotcool

作词 : PSY/泫雅/DAWN
作曲 : 유건형/SPACE ONE
말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
刻意修饰言行反而要显得随意
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
面对众人关注要时髦又淡漠
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
Money honey I''m so greedy
金钱宝贝我如此贪婪
그래 그래 그래
没错没错没错
Gimme that gimme that I''m not pretty
给我那个 我不够漂亮
그래 나나나
对啦 我呀呀
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
连自己情绪都捉摸不定 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 like 살모사
没什么比我更致命 像响尾蛇
I''m not cool
我不酷
I''m not cool I''m not
我不酷 我不
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
浮夸闪耀是我的精神状态
Up and down 심한 애
起伏剧烈的女孩
사회적 거리를 둬
请保持社交距离
새벽이 너무 좋아 dawn dawn dawn
我太爱凌晨时分 dawn dawn dawn
I''m not solo
我并非独行
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
That''s the way I like it
这就是我喜欢的调调
Money honey I''m so greedy
金钱宝贝我如此贪婪
그래 그래 그래
没错没错没错
Gimme that gimme that I''m not pretty
给我那个 我不够漂亮
그래 나나나
对啦 我呀呀
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
连自己情绪都捉摸不定 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 like 살모사
没什么比我更致命 像响尾蛇
I''m not cool
我不酷
I''m not cool I''m not
我不酷 我不
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
Yeah eh eh eh
耶 诶诶诶
Yeah eh eh eh
耶 诶诶诶
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
耶 诶诶 我觉得自己很美
어쩌라고 예쁜데
怎样 就是很美
너는 누가 예쁜데
你觉得谁更美呢
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
耶 诶诶 我觉得自己很美
나는 나를 예뻐해
我喜欢这样的自己
너도 너를 예뻐해
你也该喜欢你自己
I''m not cool
我不酷
I''m not cool I''m not
我不酷 我不
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
뻔해 that''s so funny
老套 真滑稽
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
喜欢 莽撞无知的律动
좋아 염치없이 춤추는 기분이
喜欢 厚颜跳舞的心情
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
对了 砰砰作响的底鼓节奏
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
对了 咚咚跳动的是我的此刻