泰迪熊仙人掌teddybearcholla
华语女歌手 发布时间：
作词 Lyrics by : 樹一Shu-Yi/Veegee徐若侨
作曲 Composed by : Veegee徐若侨
制作人 Producer : 郑光良Gmo/Veegee徐若侨/Ernest Choi
带刺的你
You, all covered in thorns
让我总是相信
I keep believing
不讲道理
It’s a faith thing
让人放不下你
Not even debating
你很故意
You did it on purpose
刺破我的手臂
Thorns cut through my sleeve
春天来临
Soon it’s gonna be spring
我就要吃掉你
Swallow you, nothing else I need
我打了个喷嚏
That day I caught a sneeze
突然就看见你
Feels like a desert-born breeze
无聊在沙漠栖息
Nested upon dunes, wet dreams
不小心掉进泥地
You brought me to lovers’ knees
变毛茸茸的你
You turned all soft and sweet
好像一只泰迪
A teddy bear in the heat
很狼狈还说没关系
Disheveled, yet you said “it’s fine”
一转身我却看见你
The moment I decided you’d be mine
原来你浑身长满荆棘
So your body’s wrapped in thorns
我要你扎破我身体
And I beg for every sting
怎么我这样没有骨气
What’s wrong with me - no backbone, no plea
好像有点 对不起自己
masochism? God, is it a sin?
带刺的你
You, all covered in thorns
让我总是相信
Still I keep on believing
不讲道理
It’s a faith thing
让人放不下你
Not even debating
你很故意
You did it on purpose
刺破我的手臂
Thorns cut through my sleeve
你是风景
Now is the time, you are my spring
我就要吃掉你
Eat you up — ride with me
这讨人厌的天气
This weather bothers me
有汗汗的气息
Sweat clings like memory
原来是你全都怪你
It’s you, it’s all you
我的心变成玻璃
My heart turns glass and blue
我明明是很挑剔
I swear I’m hard to please
却想呼吸你的呼吸
But I crave the breath you breathe
好想好想踩扁你
Wanna stomp you flat, completely
请你不要生我的气
But please, please don’t be mad at me
每当我迟疑
Each time I hesitate
你就变得安静
You grow soft, waiting
当我逃离
When I try to flee
你就贴得更紧
You press closer to me
非要爱你
Love is my rabbit hole
在你身边也想你
I go down deep, you next to me
我不讲道理
I am faithful, therefore unfree
全是我的问题
If someone must take the blame, every fault returns to me
编曲 Arranged by : 郑光良Gmo
尼龙吉他 / 电吉他 Guitar Nylon / Electric : 郑光良 Gmo
合成器 : 郑光良Gmo OB-Xa/Prophet/Juno
键盘 Mellotron : 郑光良Gmo
合成器錄音師 Recording Engineer : Ernest Choi
打击乐器 Percussion : 湯崴凱 Wei-Kai Tang
和声編写 Backing Vocal arrangement : Veegee徐若侨
和声 Backing Vocal : Veegee徐若侨
录音室 Recording Studio : 羊绒工作室@Cashmere Studios（上海）
录音 Recording Engineer : 沈锦天@Cashmere Studios
录音统筹 Recording Coordinator : 陈立昊/胡珂雯
混音 Mixing : Tristan Hoogland
母帶 Mastering : Tristan Hoogland
封面摄影师 Photographer : 达生
封面设计 Cover Design : Salus 恩慈
歌词 / 简介中译英翻译Translator : Bella Pan 貝拉
宣传统筹 Marketing Executive : 杨琛琛
作曲 Composed by : Veegee徐若侨
制作人 Producer : 郑光良Gmo/Veegee徐若侨/Ernest Choi
带刺的你
You, all covered in thorns
让我总是相信
I keep believing
不讲道理
It’s a faith thing
让人放不下你
Not even debating
你很故意
You did it on purpose
刺破我的手臂
Thorns cut through my sleeve
春天来临
Soon it’s gonna be spring
我就要吃掉你
Swallow you, nothing else I need
我打了个喷嚏
That day I caught a sneeze
突然就看见你
Feels like a desert-born breeze
无聊在沙漠栖息
Nested upon dunes, wet dreams
不小心掉进泥地
You brought me to lovers’ knees
变毛茸茸的你
You turned all soft and sweet
好像一只泰迪
A teddy bear in the heat
很狼狈还说没关系
Disheveled, yet you said “it’s fine”
一转身我却看见你
The moment I decided you’d be mine
原来你浑身长满荆棘
So your body’s wrapped in thorns
我要你扎破我身体
And I beg for every sting
怎么我这样没有骨气
What’s wrong with me - no backbone, no plea
好像有点 对不起自己
masochism? God, is it a sin?
带刺的你
You, all covered in thorns
让我总是相信
Still I keep on believing
不讲道理
It’s a faith thing
让人放不下你
Not even debating
你很故意
You did it on purpose
刺破我的手臂
Thorns cut through my sleeve
你是风景
Now is the time, you are my spring
我就要吃掉你
Eat you up — ride with me
这讨人厌的天气
This weather bothers me
有汗汗的气息
Sweat clings like memory
原来是你全都怪你
It’s you, it’s all you
我的心变成玻璃
My heart turns glass and blue
我明明是很挑剔
I swear I’m hard to please
却想呼吸你的呼吸
But I crave the breath you breathe
好想好想踩扁你
Wanna stomp you flat, completely
请你不要生我的气
But please, please don’t be mad at me
每当我迟疑
Each time I hesitate
你就变得安静
You grow soft, waiting
当我逃离
When I try to flee
你就贴得更紧
You press closer to me
非要爱你
Love is my rabbit hole
在你身边也想你
I go down deep, you next to me
我不讲道理
I am faithful, therefore unfree
全是我的问题
If someone must take the blame, every fault returns to me
编曲 Arranged by : 郑光良Gmo
尼龙吉他 / 电吉他 Guitar Nylon / Electric : 郑光良 Gmo
合成器 : 郑光良Gmo OB-Xa/Prophet/Juno
键盘 Mellotron : 郑光良Gmo
合成器錄音師 Recording Engineer : Ernest Choi
打击乐器 Percussion : 湯崴凱 Wei-Kai Tang
和声編写 Backing Vocal arrangement : Veegee徐若侨
和声 Backing Vocal : Veegee徐若侨
录音室 Recording Studio : 羊绒工作室@Cashmere Studios（上海）
录音 Recording Engineer : 沈锦天@Cashmere Studios
录音统筹 Recording Coordinator : 陈立昊/胡珂雯
混音 Mixing : Tristan Hoogland
母帶 Mastering : Tristan Hoogland
封面摄影师 Photographer : 达生
封面设计 Cover Design : Salus 恩慈
歌词 / 简介中译英翻译Translator : Bella Pan 貝拉
宣传统筹 Marketing Executive : 杨琛琛