BIRD

作词 : Vanessa Tinberus
作曲 : Vanessa Tinberus
编曲 : Vanessa Tinberus
there wasn’t enough time to say goodbye before we went away
留给我们道别的时间是那样仓促
I missed your party, I lost your address
我错过了你离开的筵席 ，也迷失了你的住处
and now I hear you complaining over the phone how bad the weather is
此刻听着你在电话里抱怨着那里变了天
I didn’t say anything, did I?
我似乎只是无言，无言
you’ve been such a good girl all the time that I find fault with somebody else
我只对旁人挑剔苛责，而你是如此美好
I’ve been such a coward all my life that I sometimes I drag you down
有时我一贯的懦弱会把你拖累
you fought for my right but got a crying face back
你为我挺身而出，而背后只有我两行眼泪
I didn’t say anything, did I?
我似乎只是无言，无言
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll fly away my city and fly to you
我会飞离我的城市而奔向你
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll send you a letter and say I love you
我会给你带去一封信，上面写着我爱你
you broke up before the marriage, I know nothing about love so I didn’t say anything, did I?
你在结婚前分手我却丝毫不懂爱情，所以无言，又无言
we’ve promised each other that we’ll go around the world
我们曾一起发誓，要把这个世界走遍
but such a long time has passed away, I didn’t say anything, did I?
一别经年，我似乎只是无言，又无言
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll fly away my city and fly to you
我会飞离我的城市而奔向你
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll send you a letter and say I love you
我会给你带去一封信，上面写着我爱你
if we meet again in the café with some cats around
如果我们在那家猫咪到处走的咖啡厅里重逢
if we hold hands, arm in arm, walking in the park
如果我们相拥着手挽手在那个公园里逗留
if we stroll in the streets and see the stars shining
如果我们望着闪烁的星星就在大街上漫游
I’ll tell you my apologies
我会吐尽所有的内疚
I’ll tell you I’m sorry, and I know I will
亲口对你说抱歉，抱歉
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll fly away from here and fly to you
我会飞离这里而奔向你
my wings will be hurt in the smoggy days
纵使我的翅膀会在雾霾的日子里撞伤
but I’ll send you a letter and say I love you so
我也会给你带去一封信，上面写着我爱你
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll fly away my city and fly to you
我会飞离我的城市而奔向你
if I’m free, free as a bird
如果我能自由，如飞鸟般自由
I’ll send you a letter and say I love you so~
我会给你带去一封信，上面写着我爱你