做梦之时（翻自PRODUCE48）
华语女歌手 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
深い森の中 迷ったみたいに
仿佛迷失在幽深森林中
進むべき道 自信がなかった
对前进的道路失去信心
순간 우연히 내 맘을 비춘
偶然间照亮我心的
따뜻했던 그 햇살
是那缕温暖阳光
너였어 그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
从那天起 你就是我的梦
때로는 힘들고
纵然有时艰辛
지친다 해도
疲惫不堪
너를 위해 또 돌아가지 않아
也为你不再回头
仲間たち 夢は消えてゆくよ
伙伴们 梦想正在消逝啊
瞼を閉じて手を開いていても
即使闭眼张开双手
사라질 것만 같아도
仿佛一切都要消失
언제라도 네 곁에 있어
我永远在你身旁
두 눈을 감고 귀를 기울여
闭上眼睛 侧耳倾听
함께했던 모든 날들
共同经历的每个日子
（all：whoo）
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
발끝을 따라 숲을 지나
沿着脚尖穿越森林
작은 언덕 위에 서 있어
伫立在小山丘上
何処にいるのか
终于明白身在何处
ようやく分かった
万物都显得渺小
모든 게 작게만 보여서
虽然远去令人不安
멀어질까 불안하지만
但至今的付出并非徒劳
今日まで無駄ではなかったらしい
偶尔感到孤独
때로는 외롭고
跌倒也
주저앉아도
跨越了寒冬
冬を乗り越えた
请务必记住 dear my friends
꼭 기억해줘 dear my friends
在追梦的时光里
꿈을 꾸는 동안
途中所流的泪水
途中でそっと流したことだろう
但此刻的眼泪
でもここで 涙
或许无法停止
지금 흘린 우리 눈물은
感谢有你们相伴
아마 멈출 수는 없겠지만
慰藉我疲惫身心的温暖阳光
함께라서 고마웠어
让我们走到此刻
지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
You''re my friends（you''re my friends）
ここまでやってこれた
请务必记住 dear my friends
You''re my friends（you''re my friends）
在追梦的时光里
꼭 기억해줘 dear my friends
交错流逝的我们的时光
꿈을 꾸는 동안
但做着梦的时候
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
会像那天一样相伴 woo yeah
そうだけど 夢を見ている間は
闭上眼睛 侧耳倾听
두 눈을 감고 귀를 기울여
虽然这是最后告别
그 날처럼 함께 할 거야 woo yeah
我会等待 成为彼此的光
마지막 인사를 하지만
定会再次相见
기다릴게 우리 빛이 돼
但此刻的泪 最后再一次
꼭 다시 만나
永远不会停止
でもここで涙 最後にもう一度
因为有你们很幸福
절대 멈추지는 않을 거야
（all：wooho）
함께라서 행복했어
Uhh woo uhh
（all：wooho）
Lalala lalalla
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
Lalala lalalla
作曲 : 无
深い森の中 迷ったみたいに
仿佛迷失在幽深森林中
進むべき道 自信がなかった
对前进的道路失去信心
순간 우연히 내 맘을 비춘
偶然间照亮我心的
따뜻했던 그 햇살
是那缕温暖阳光
너였어 그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
从那天起 你就是我的梦
때로는 힘들고
纵然有时艰辛
지친다 해도
疲惫不堪
너를 위해 또 돌아가지 않아
也为你不再回头
仲間たち 夢は消えてゆくよ
伙伴们 梦想正在消逝啊
瞼を閉じて手を開いていても
即使闭眼张开双手
사라질 것만 같아도
仿佛一切都要消失
언제라도 네 곁에 있어
我永远在你身旁
두 눈을 감고 귀를 기울여
闭上眼睛 侧耳倾听
함께했던 모든 날들
共同经历的每个日子
（all：whoo）
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
발끝을 따라 숲을 지나
沿着脚尖穿越森林
작은 언덕 위에 서 있어
伫立在小山丘上
何処にいるのか
终于明白身在何处
ようやく分かった
万物都显得渺小
모든 게 작게만 보여서
虽然远去令人不安
멀어질까 불안하지만
但至今的付出并非徒劳
今日まで無駄ではなかったらしい
偶尔感到孤独
때로는 외롭고
跌倒也
주저앉아도
跨越了寒冬
冬を乗り越えた
请务必记住 dear my friends
꼭 기억해줘 dear my friends
在追梦的时光里
꿈을 꾸는 동안
途中所流的泪水
途中でそっと流したことだろう
但此刻的眼泪
でもここで 涙
或许无法停止
지금 흘린 우리 눈물은
感谢有你们相伴
아마 멈출 수는 없겠지만
慰藉我疲惫身心的温暖阳光
함께라서 고마웠어
让我们走到此刻
지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
You''re my friends（you''re my friends）
ここまでやってこれた
请务必记住 dear my friends
You''re my friends（you''re my friends）
在追梦的时光里
꼭 기억해줘 dear my friends
交错流逝的我们的时光
꿈을 꾸는 동안
但做着梦的时候
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
会像那天一样相伴 woo yeah
そうだけど 夢を見ている間は
闭上眼睛 侧耳倾听
두 눈을 감고 귀를 기울여
虽然这是最后告别
그 날처럼 함께 할 거야 woo yeah
我会等待 成为彼此的光
마지막 인사를 하지만
定会再次相见
기다릴게 우리 빛이 돼
但此刻的泪 最后再一次
꼭 다시 만나
永远不会停止
でもここで涙 最後にもう一度
因为有你们很幸福
절대 멈추지는 않을 거야
（all：wooho）
함께라서 행복했어
Uhh woo uhh
（all：wooho）
Lalala lalalla
Uhh woo uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
Lalala lalalla