Girlfriend(Live)

作词 : Avril Lavigne/Lukasz Gottwald
作曲 : Avril Lavigne/Lukasz Gottwald

Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I know that you like me
我知道你喜欢我
No way no way
没门 没门
I know it''s not a secret
这早不是秘密
Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I want to be your girlfriend
我想成为你的女友


You''re so fine
你如此完美
I want you mine
想把你占有
You''re so delicious
你令人沉醉


I think about you all the time
每分每秒都在想你
You''re so addictive
你让人上瘾


Don''t you know what I could do to make you feel alright alright alright alright
可知我能让你多么快乐 快乐 快乐 快乐
Don''t pretend I think you know I''m damn precious
别装傻 你知道我有多珍贵


And hell yeah
当然啊
I''m the ****ing princess
本小姐可是公主殿下


I can tell you like me too and you know I''m right
你明明也喜欢我 别不承认啦


She''s like so whatever
她也就那样


You could do so much better
你值得更好的姑娘


I think we should get together now
我们现在就该在一起


And that''s what everyone''s talking about
这可是大家的共识


Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I don''t like your girlfriend
我讨厌你现任女友
No way no way
没门 没门
I think you need a new one
你该换个新女友
Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I could be your girlfriend
让我来当你女友


Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I know that you like me
我知道你喜欢我
No way no way
没门 没门
You know it''s not a secret
你知这早不是秘密
Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I want to be your girlfriend
我想成为你的女友


I can see the way I see the way you look at me
我看得懂你眼神
And even when you look away I know you think of me
就算移开视线 你也想着我
I know you talk about me all the time again and again again again
你总在反复提起我 一遍又一遍
So come over here tell me what I want to hear
快过来 说我想听的话
Better yet make your girlfriend disappear
最好让你女友消失吧


I don''t want to hear you say her name ever again
再也不想听到你喊她的名字


Ever again ever again
永远不要 永远不要


Because
因为
Hey hey you you
嘿 嘿 你 你
I could be your girlfriend
让我来当你女友
No way no way
没门 没门


Hey hey
嘿 嘿


No way
没门


Hey hey
嘿 嘿


No way no way
没门 没门


Hey hey
嘿 嘿