在绯红的月下

作词 : Kira
作曲 : Kira
编曲 : Kira
紅い月が私を照らす
非红的月光 照耀着我
影のように溶けていく夜
夜色如影 缓缓融化
あなたの声遠く響く
你的声音 在远处回荡
帰れないと微笑んだ
你微笑着说 已经回不去了
紅い月の下で踊る私
在绯红的月下 我独自起舞
壊れるほどに美しく
在破碎边缘 依然美丽
願いはもう届かないけど
愿望已然无法传达
燃える夜に溶けていく
却仍在燃烧的夜里 渐渐融化
夢の果てに触れた指先
在梦的尽头 指尖曾触碰你
冷たくても愛しかった
纵然冰冷 依然深爱着
沈む呼吸波のように
沉落的呼吸 如潮起潮落
嘘と真実交わる場所
在谎言与真实 交织的地方
紅い月の下で踊る私
在绯红的月下 我独自起舞
壊れるほどに美しく
在破碎边缘 依然美丽
願いはもう届かないけど
愿望已然无法传达
燃える夜に溶けていく
却仍在燃烧的夜里 渐渐融化
夢と現の狭間で
在梦与现实的缝隙中
あなたをまだ探してる
我仍在寻找着你
時間さえ眠る夜
连时间都沉睡的夜里
月が泣く赤く
月在哭泣 绯红的泪
紅い月の下で微笑む影
在绯红的月下 那抹微笑的影子
崩れ落ちても構わない
即使坠落粉碎 也无所谓
あなたの名を呼ぶたびに
每一次呼唤你的名字
世界が終わる
世界也随之终结