背水姑娘

作词 : 洛桑仁青
作曲 : 曲迈才让
སྐྱ་རེངས་སྐྱ་མཐའ་བཀྱགས་སོང་།
晨光天际间销匿
རྩྭ་མགོའི་ཟིལ་པ་འཛུམ་སོང་།
露水草尖上散落
བྱིའུ་ཆུང་གསུང་སྐད་ཀྱུར་ཀྱུར།
小鸟叽叽喳喳
བུ་མོ་གཉིད་ལས་དཀྲོགས་སོང་།
唤醒梦中的姑娘
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
美丽善良的背水姑娘
ལུས་ལ་རྒྱན་ཆ་སྤྲས་ནས།
佩戴华丽首饰
གཡང་གི་ཆུ་ཟོམ་ཁ་ལ།
精美水桶口上
ཧ། འབྲི་མར་སེར་པོས་བརྒྱན་སོང་།
哈 镶上金色酥油
སླས་སྐྲ་རྒྱབ་ལ་གཡུགས་སོང་།
碎辫挂在背上
རྨ་བྱའི་སྒྲོ་གུར་ཕུབ་འདྲ།
像孔雀自然开屏
ཟིལ་ཆུ་ལྷམ་མགོར་ལེན་སོང་།
露珠落在鞋上
ལྷམ་ལ་མུ་ཏིག་གཏོར་འདྲ།
像珍珠撒在鞋上
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
美丽善良的背水姑娘
བསམ་དོན་ཆུ་ལ་བཅོལ་ནས།
心思寄托在水上
སྟེང་ཕྱོགས་ཨ་སྔོན་གནམ་ལ།
面对无边苍穹
ཧ། ཆུ་ཕུད་ལན་གསུམ་མཆོད་སོང་།
哈 敬上三勺净水
ཧ་ཨ་ཨ་ཨ། ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
哈啊啊啊 背水姑娘
ཨོ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨོ། ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
哦啊啊啊哦 背水姑娘
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ།
姑娘此生此世
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག།
无常轮回苦乐
ཆུ་ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་།
背水姑娘命运
ཨོ། ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
哦 宛在水和桶中
བརྩེ་ཞེན་སྐྱོགས་ལ་གཅུས་སོང་།
爱恋荡漾水瓢
ཆུ་ཟོམ་འདུན་པས་བཀང་བྱུང་།
水桶流淌心愿
ལྡེམ་ལྡེམ་ཡང་བའི་གོམ་འགྲོས།
迈着轻盈步伐
ཆུ་ལེན་ཁྱིམ་ལ་བསླེབས་སོང་།
背着水桶回家
རིགས་བཟང་ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
美丽善良的背水姑娘
ཁྱིམ་ལ་ཆུ་ཐབ་བསྒྲིགས་ནས།
将水倒入情锅
སྦྲ་ནག་གྲུབ་བཞིའི་སྟེང་ལ།
牛毛帐篷顶上
ཧ། དུ་བའི་འཇའ་རིས་འཁྲིགས་སོང་།
哈 炊烟袅袅升起
ཧ་ཨ་ཨ་ཨ། ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
哈啊啊啊 背水姑娘
ཨོ་ཨ་ཨ་ཨ་ཨོ། ཆུ་ལེན་བུ་མོ།
哦啊啊啊哦 背水姑娘
ཚེ་གཅིག་ལུས་ཐོག་འདི་ལ།
姑娘此生此世
མི་རྟག་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག།
无常轮回苦乐
ཆུ་ལེན་བུ་མོའི་ལས་དབང་།
背水姑娘命运
ཨོ། ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
哦 宛在水和桶中
ཆུ་ཟོམ་གཉིས་ལ་བསྐོས་སོང་།
宛在水和桶中