ohmymy

作词 : 詹佳颖/罗凡崴
作曲 : 詹佳颖/罗凡崴
“Let’s just turn off the lights”
“就让我们把灯熄了吧”
speak from the other side
背对背地说话
don’t care if you tryna take it back
不在乎你是否想收回说过的话
not til I realize
直到我意识到
I’m in a chemical fight
我就是在一场化学斗争当中
that could win you a Nobel prize
那都可以赢得一个诺贝尔奖了
I can’t, I can’t, I cannot take it
我不能，我不能，我不能接受
I can’t, I can’t, I cannot take it
我没法，我没法，我没法接受
I can’t I cannot take it no more
我不能，不能，再忍受了
I wanna get you off my mind, off my mind
我想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind, off my mind
我想让你离开我的脑海，离开我的脑海
I wanna get you off my mind, off my mind
想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind
我想让你离开我的脑海
I just wonder why we end this up
我只是思索着我们为什么就这样结束了
so suddenly, yeah
如此的突然
you say it’s gonna be alright
你说过会好起来的
you guarantee
你保证的
nah I don’t know what’s going on
我不知道，发生了什么事
you and me (oh you and me just fall in love)
在你和我之间（你和我就这样相爱了）
I’m not the one
我不是那个
who’s on your mind
你心里所想的人
It’s a mystery
那是一个迷
I can’t, I can’t, I cannot take it
我不能，我不能，我不能接受
I can’t, I can’t, I cannot take it
我没法，我没法，我没法接受
I can’t I cannot take it no more
我不能，不能，再忍受了
I wanna get you off my mind, off my mind (oh my)
我想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind, off my mind (oh my)
我想让你离开我的脑海，离开我的脑海
I wanna get you off my mind, off my mind (oh my)
想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind (oh my)
我想让你离开我的脑海
I call you when I had a few drinks
当时我喝了几杯，给你打电话
heading toward consequences
让我们有话直说
I get jealous about almost everything
我几乎对所有事物都妒忌
oh can’t you see, can’t you see
你看不出来吗，看不出来吗？
yeah you don’t mean to hurt my feelings
是的，你不是故意要伤害我的感情
I should know better and stop being stupid
我应该更清楚，不要再犯傻了
but I’m stubborn and you’re addictive
但我很固执，你很痴恋
though it’s working when I keep saying like (I wanna get you off my mind)
所以即使我这样说那也仍在继续（我想让你离开我的脑海）
I wanna get you off my mind, off my mind
我想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind, off my mind
我想让你离开我的脑海，离开我的脑海
I wanna get you off my mind, off my mind
想让你离开我的思想，离开我的思想
I wanna get you off my mind
我想让你离开我的脑海
I can’t, I can’t, I cannot take it
我不能，我不能，我不能接受
I can’t, I can’t, I cannot take it
我没法，我没法，我没法接受
I can’t I cannot take it no more
我不能，我不能，再忍受了
I can’t, I can’t, I cannot take it
我不能，我不能，我不能接受
I can’t, I can’t, I cannot take it
我没法，我没法，我没法接受
I can’t I cannot take it no more
我不能，不能，再忍受了