只有我不行的恋爱（slowed）（澈remix）

作词 : 澈
作曲 : 澈
编曲 : 澈

왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니
不知怎么的，今天心情格外难过
오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요
因为今天是你离开我的日子
왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지
为什么我总是这样孤独地爱着
그랬다면 왜 날 안아줬는지
如果你也是这样，为什么不拥抱我
그렇게 예뻐했는지
你这么美丽，为什么不这样做呢


나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
感觉只有我一个人生活在这个世界上
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
只能默默地注视着你 却无法放弃
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
但是 只有这样痛苦地生活着
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
感觉太不公平 我无法坚持下去
Please come back to me
请回到我身边


왠지 오늘만은 그렇게 보내기 싫은지
不知怎么的 今天真的不想离开你
오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요
今天也许是你和我最后一天
왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지
为什么我总是无法说出口
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
今天真是奇怪的一天


시작부터 사랑하지 않았다고 내게 말했었다면
如果你一开始就告诉我不爱我
그랬다면 나의 마음은 이렇게 굳게 닫혔을까요
那么我的心也不会变得这么冷漠


나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
感觉只有我一个人生活在这个世界上
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
只是看着你走 我不能放弃
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
但是 只有这样痛苦地生活着
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
感觉太不公平，我无法坚持下去
Please come back to me
请回到我身边
Please come back to me
请回到我身边


근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
但是 只有这样痛苦地生活着
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
感觉太不公平 我无法坚持下去
Please come back to me
请回到我身边
Please come back to me
请回到我身边


나는 사실 이성적인 게 참 싫어요
其实我特别不喜欢理性的生活
그래서 우린 헤어져야만 했으니까
所以我们不得不分手
아무렇지 않게 살아가도 매일 밤이 고통스럽겠죠
即使每天都过得很平静 每晚都会很痛苦
그대가 정이 많은 사람이었다면 날 안아주진 않았을까요
如果你是一个多情的人 会再一次拥抱我吗