阿庆塘

作词 : 民间
作曲 : 民间
ཨ་ཆེན་ཐང་།
《阿庆塘》
གཞས་ཚིག དམངས་ཁྲོད།
作词：民间
གདངས། དམངས་ཁྲོད།
作曲：民间
བསྒྱུར་བཟོ། ཨ་ཁུ་འབྲོག་པའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ།
改编：阿克卓巴乐队
~X~
♬
རྫ་རི་ཨ་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་སྟོད་ལ།
在阿庆塘的上游
ཐང་ཆེན་ལེ་མོ་ཐང་གི་ཐང་སྟོད་ལ།
那阿庆塘的上游处
ཡ་ལུང་ཆོས་ར་འཛོམས་པའི་གུར་ཞིག་འཕུག
搭建着雅隆法会的帐篷
མགོ་ལ་ཞྭ་སེར་ཅན་གྱི་ནམ་མཁའ་གང་།
头戴法帽的僧侣
ལུས་ལ་ཆོས་གོས་ཅན་གྱི་ས་གཞིར་ཁྱབས།
身披袈裟的僧侣无数
རྐང་ལ་སོག་ལྷམ་ཅན་གྱི་ས་དགྲ་ནོན།
祝愿你们万事如意
~X~
♬
རྫ་རི་ཨ་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་དཀྱིལ་ལ།
在阿庆塘的中游
ཐང་ཆེན་ལེ་མོ་ཐང་གི་ཐང་དཀྱིལ་ལ།
那阿庆塘的中游处
ཡ་ལུང་སྟག་ཤར་འཛོམས་པའི་གུར་ཞིག་འཕུག
忙着搭帐篷的雅隆小伙
མགོ་ལ་ཝ་ཞྭ་ཅན་གྱི་ནམ་མཁའ་གང་།
头戴狐皮帽的小伙
ལུས་ལ་ཚ་རུ་གོང་པས་ས་གཞི་ཁྱབས།
身穿藏袍的小伙无数
ལས་ལ་རླུང་རྟའི་ཨུ་ཕང་ཐོ་བ་ཤོག
祝愿你们风华正茂
ཡ་ལ་སོ། ཡ་རི་ལོ།
呀啦索~呀哩罗
ཡ་ལ་སོ། སོ་ཡ་ལ་ཡ་ལ་རི་སོ།
呀啦索~索呀啦呀啦哩索
~X~
♬
རྫ་རི་ཨ་ཆེན་ཐང་གི་ཐང་སྨད་ལ།
在阿庆塘的下游
ཐང་ཆེན་ལེ་མོ་ཐང་གི་ཐང་སྨད་ལ།
那阿庆塘的下游处
ཡ་ལུང་སྨན་ཤར་འཛོམས་པའི་གུར་ཞིག་འཕུག
帮着搭帐篷的雅隆姑娘
མགོ་ལ་ཚར་ཞྭ་ཅན་གྱི་ནམ་མཁའ་གང་།
头戴羔皮帽的姑娘
ལུས་ལ་ཚ་རུ་གོང་མིའི་ས་གཞི་ཁྱབས།
身穿羔皮袍的姑娘无数
སྨས་ལ་བུ་མོའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པར་ཤོག
祝愿你们青春永驻
རྒྱས་པར་ཤོག
祝福你
སྨས་ལ་བུ་མོའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པར་ཤོག
愿你们国色天香
སྨས་ལ་བུ་མོའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པར་ཤོག
祝你们青春永驻
སྨས་ལ་བུ་མོའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པར་ཤོག
祝愿你们青春永驻
~X~
♬