SWEAT(MICHE&KAT)(SpanishEdit)
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Celine Svanbäck/Anthony Mack/STEVEN MYUNGKYU LEE/Paulina "PAU" Cerrilla
作曲 : RYAN JHUN/Celine Svanbäck/Jeppe London/Cutfather/Anthony Mack
编曲 : RYAN JHUN/Jeppe London/Cutfather
陈佳仪MICHE：
I feel my heart picking up pace
我感觉我的心跳在加速
Cuz you''re dipping south like a heat wave
因为你如热浪般向下蔓延
Enseñame como te mueves tu
向我展示你的舞步
When we''re dancing underneath the rojo moon
当我们在红月之下共舞
Come and put your hands around my waist
过来 把你的双手环绕在我的腰间
陈佳辰KAT：
If I set the tempo
如果我定下节奏
Will you come
你会不会来
And lay it on me
将一切倾注于我
Un ritmo
这一种节奏
Muy lento
无比缓慢
Make me feel
让我感觉
陈佳仪MICHE：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳辰KAT：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
陈佳仪MICHE：
''Till it''s dripping all over my dress yeah yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yeah yeah
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
Show me the rhythm in your veins
向我展示你血液里的韵律
Ese fuego que nunca pare
那烈火永远不会停歇
Ese fuego que nunca pare
那烈火永远不会停歇
And when this night comes to an end
当这个夜晚落下帷幕
I wanna leave with the smell of you still on my skin
离开时我希望肌肤上仍残留你的气息
So come and put your hands around my waist
所以过来 把双手环绕在我的腰间
陈佳仪MICHE：
If I set the tempo
如果我定下节奏
Will you come
你会不会来
And lay it on me
将一切倾注于我
Don''t have to
你不必
Be gentle
太过温柔
Make me feel
让我感觉
陈佳辰KAT：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳仪MICHE：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
陈佳辰KAT：
''Till it''s dripping all over my dress yeah yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yeah yeah
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳仪MICHE：
Don''t feel guilty cus you wanna get with me
别因为想与我亲热而感到内疚
Silky smooth move better like Britney
丝滑舞步宛如布兰妮般迷人
Don''t be afraid cus you want it
别因为你心怀渴望而心生畏惧
It''s you and me baby just be honest
宝贝 只有你和我 坦诚一点吧
陈佳辰KAT：
Oh no look at what you done done done
Oh 不 看看你都做了些什么
You know you could really be the one one one
你知道你真的就是我的唯一
Think that we can really have some fun fun fun
我想我们可以尽享这无尽乐趣
If you want what I want
如果你也渴望着我所想
If you want what I want
如果你也渴望着我所想
陈佳仪MICHE：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳辰KAT：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
''Till it''s dripping all over my dress yay-yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yay-yeah
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
ALL：
You make me wanna sweat
你让我想要大汗淋漓
吉他 Guitar Performed by SAM LEE
总监制/录制/和声/混音 Directed, Recorded, Background Vocals, Mixed by：YOO YOUNG JIN
制作指导 Assist Directed by : Jeongwook Lee / Xu Duo
母带 Mastered by：CHEON "BIGBOOM" HOON at SONICKOREA (Assist. SHIN SUMIN)
作曲 : RYAN JHUN/Celine Svanbäck/Jeppe London/Cutfather/Anthony Mack
编曲 : RYAN JHUN/Jeppe London/Cutfather
陈佳仪MICHE：
I feel my heart picking up pace
我感觉我的心跳在加速
Cuz you''re dipping south like a heat wave
因为你如热浪般向下蔓延
Enseñame como te mueves tu
向我展示你的舞步
When we''re dancing underneath the rojo moon
当我们在红月之下共舞
Come and put your hands around my waist
过来 把你的双手环绕在我的腰间
陈佳辰KAT：
If I set the tempo
如果我定下节奏
Will you come
你会不会来
And lay it on me
将一切倾注于我
Un ritmo
这一种节奏
Muy lento
无比缓慢
Make me feel
让我感觉
陈佳仪MICHE：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳辰KAT：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
陈佳仪MICHE：
''Till it''s dripping all over my dress yeah yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yeah yeah
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
Show me the rhythm in your veins
向我展示你血液里的韵律
Ese fuego que nunca pare
那烈火永远不会停歇
Ese fuego que nunca pare
那烈火永远不会停歇
And when this night comes to an end
当这个夜晚落下帷幕
I wanna leave with the smell of you still on my skin
离开时我希望肌肤上仍残留你的气息
So come and put your hands around my waist
所以过来 把双手环绕在我的腰间
陈佳仪MICHE：
If I set the tempo
如果我定下节奏
Will you come
你会不会来
And lay it on me
将一切倾注于我
Don''t have to
你不必
Be gentle
太过温柔
Make me feel
让我感觉
陈佳辰KAT：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳仪MICHE：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
陈佳辰KAT：
''Till it''s dripping all over my dress yeah yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yeah yeah
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳仪MICHE：
Don''t feel guilty cus you wanna get with me
别因为想与我亲热而感到内疚
Silky smooth move better like Britney
丝滑舞步宛如布兰妮般迷人
Don''t be afraid cus you want it
别因为你心怀渴望而心生畏惧
It''s you and me baby just be honest
宝贝 只有你和我 坦诚一点吧
陈佳辰KAT：
Oh no look at what you done done done
Oh 不 看看你都做了些什么
You know you could really be the one one one
你知道你真的就是我的唯一
Think that we can really have some fun fun fun
我想我们可以尽享这无尽乐趣
If you want what I want
如果你也渴望着我所想
If you want what I want
如果你也渴望着我所想
陈佳仪MICHE：
Like we''re dancing in hot summer rain
就像我们在炎夏的雨中曼舞
Let''s use up all the air in this place
让我们耗尽这里的全部空气
Won''t you leave me breathless
你要不要让我喘不过气
陈佳辰KAT：
I just wanna feel your heat
我只想感受你的体温
So come and get it ready for me
所以快来为我做好准备
''Till it''s dripping all over my dress yay-yeah
直到汗水浸透我的裙摆 yay-yeah
陈佳仪MICHE：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
陈佳辰KAT：
You make me wanna sweat sweat sweat sweat sweat sweat
你让我想要痛快流汗 汗流浃背
ALL：
You make me wanna sweat
你让我想要大汗淋漓
吉他 Guitar Performed by SAM LEE
总监制/录制/和声/混音 Directed, Recorded, Background Vocals, Mixed by：YOO YOUNG JIN
制作指导 Assist Directed by : Jeongwook Lee / Xu Duo
母带 Mastered by：CHEON "BIGBOOM" HOON at SONICKOREA (Assist. SHIN SUMIN)