12：12

作词 : Martin Gross
作曲 : 白纸扇
编曲：白纸扇
念白：The captain is speaking:
机长说：
“All i can see is white, red dots on my retina.”
“我能看到的只有视网膜上白色和红色的点”
Prone Error, starring a hole in the sky.
凝视着天空中的一个洞，陷入混乱、错误
Melted Cheddar is dripping off the wing.
融化的切达奶酪从机翼滴落
“We are here to welcome your arrival”.
“我们在这里欢迎你的到来”
Cold wet trainers, I heard something different than I saw,
湿冷的飞行训练机里，我听到的和我看到的不同
I smelled something different than I felt,
我闻到的和我感受到的不同
I felt something different than I saw and I saw something different than I smelled,
我感受到的与我看到的不同，我看到的与我闻到的不同
I smelled something different than I thought and I thought something else than what I heard.
我闻到的与我想到的不同，我想到的与我听到的不同
Spitting whilst shitting.
唾弃、厌恶、鄙视。
Box standard - umber giants, tinted mint eyes.
看似正常的箱子里却装着一个褐色的巨人，一只薄荷色的眼睛
Frogs ribbon in the alley - bronze flamingos are drinking stained water.
青蛙在巷子里留下蜿蜒的痕迹-铜色火烈鸟喝着染色的水
Frozen reality, the living dead get shaken thoroughly.
被冻结的真相，令失去目标的人心烦意乱
12:12, resinous light, moth poison.
12:12，树脂灯下，飞蛾死去
Sweaty line of skin, unknown masters skidding over waxed parquet.
一行汗水滴落在精心装饰的地板上，一切失控
制作人：李平

录音：黄彦翔、许海@银河树录音室

混音/母带：李平

封面：龚剑

厂牌：赤瞳音乐

母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司

词曲版权代理：北京大石音乐版权有限公司