acne

作词 : Hannah Lugtu
作曲 : Hannah Lugtu
I get acne on the place
Where we lie down face to face
我的脸颊上冒出了粉刺
I''ll take proof of anything
在我们面对面躺着的小天地里
That you loved me yesterday
我相信一切
Thoughts of you with someone else
你曾经对我的爱意证明
Makes me lose my sense of self
当你和别人待在一起
Can''t go on it needs to be
我失去了自我意识
Erased from all my memories
我无法继续下去
This world never began
必须从抹去所有记忆
''til you came back
这世界从未开始
Into my life
直到你回来
And even if I can
回到我的生命中来
Cry over the past
就算我可以
It''s different this time
大声呼唤过去
Even the bad that you do
这次却不一样了
In the end it''s still you
就算你的所做所为都很坏蛋
When I look into your eyes
但是这依旧是你
I see the stars, the moon, the skies
当我凝视你
How cruel to want and feel this way
我能看见星星，月亮，云霄
I''m terrified in every way
这是多么残酷又让我渴望的感受
Before I write, I count to twelve
我每时每刻都感到恐惧
The hesitance and time could help
我在书写之前，会先数到12
But what if words betray themselves
这些犹豫和时间的流逝会帮助我
The space between us still prevails
但是如果语言本身就自相矛盾呢
This world never began
我们之间的隔阂依然存在
''til you came back
这世界从未开始
Into my life
直到你回来
And even if I can
回到我的生命中来
Cry over the past
就算我可以呼唤过去
It''s different this time
却再也不一样了
Even the bad (even the bad) that you do
就算你所做的事都很坏蛋
In the end it''s still you
你依旧是你