とりあえず总而言之

作词 : Mikan Hayashi
作曲 : Mikan Hayashi
理想の言い訳で塞いで
以理想的藉口填塞住
君に認めてほしいだけなのさ
只为了期待你的认同
選択が浮游してる中
在摇摆不定的抉择中
期待をどこに置いてた
将期待放在何方
日頃に傷を与え合いながら
每天相互伤害着
自分との会話を成立させる
与自我对话达成共识
お互いに立てながら
互相依存着
拗ねても快楽だな、ねえ？
纵使闹别扭也是一种快乐，不是吗？
丸ひとつになれたら
若能成为一个整体
生き残れる気がした
我感到可以继续生存
とりあえず今日はこれで
暂且用今天作为结局
もうだめだって
已经无能为力
寝ても覚めても
无论睡与醒
違う夢を抱いて
怀抱着违背的梦想
理想の言い訳で塞いで
以理想的藉口填塞住
君に認めてほしいだけなのさ
只为了期待你的认同
選択が曝してる中
在暴露的选择中
期待をどこに干してた
将期待放在何处
日頃に愛を与え合いながら
每天相互给予爱
痛みを成仏させる
使痛苦得到安宁
心を交わせたら
心灵相交的时刻
终わりも快楽だな、ねえ？
终结亦是一种愉悦，不是吗？
痛みを感じたら
当感受到痛苦
生きてる気がした
我感到自己还活着
とりあえず今日はこれで
暂且用今天作为结局
もうだめだって
已经无能为力
寝ても覚めても
无论睡与醒
違う夢を描いて
描绘着违背的梦想
离层の言い訳で塞いで
以离层的藉口填塞住
君に認めてほしいだけなのさ
只为了期待你的认同
取り合えず今日はこれで
暂且用今天作为结局
もうだめだって
已经无能为力
寝ても覚めても
无论睡与醒
違う夢を描いて
描绘着违背的梦想
离层の言い訳で塞いで
以离层的藉口填塞住
君に認めてほしいだけなのさ
只为了期待你的认同
君に認めてほしいだけなのさ
只为了期待你的认同