journey（征途）

作词 : 艾斯乐队
作曲 : 魏教授
编曲 : 魏教授
Journey(征途）
作曲：魏教授
作词：Cheers（千斯）
编曲：魏教授
录音: 川本文化传媒
混音：赵林弋，梁霄
They murmured in a voice as a whisper
它们以耳语轻声呢喃
林中传来它们的窃窃私语

As if to tell me this is a long and tough trip
仿佛在诉说这漫长艰险的旅程
仿佛在告诉我此行艰难

I can feel the nightmare still haunting me
仍能感受到噩梦萦绕不散
我能感觉噩梦仍困扰着我

All the sanity in me bring to rest
所有理智都将沉寂
这使得我神智不清

Is this the end of everything
这就是万物的终焉吗
这就是一切的终结吗

Or just a new way to bleed
抑或是新的浴血之路
还只是又一次流血牺牲





Deep in the long night
沉入漫漫长夜深处
深陷在这漫漫的长夜里

Where to find the burning fire
何处可寻炽烈火焰
何处找寻炙热的火焰

My faith is about to leave me
信仰正逐渐离我远去
我的信仰快要离我而去

Tired out 、Go forward、feeling it all
精疲力竭 砥砺前行 感受所有
身心俱疲 艰难前行 感受这一切





Cover my eyes and close my eyes
遮蔽双眼 阖上眼帘
遮住我的双眼 闭上我的眼睛

Just long enough to stop the noise
只为片刻隔绝喧嚣
直到不再听到那种声音

Now I’m fighting this war since the day of the fall
自坠落之日便孤身奋战至今
如今我孤军奋战 从那一刻开始 日复一日

And I’m desperately to holding at all
仍拼死坚守所有
我孤注一掷 只为保全现在的一切

Is this the end of everything
此即万物终结之时？
这就是一切的终结吗

Or just a new way to bleed
或仅是新的创伤开端
还只是又一次流血牺牲





Deep in the long night
沉入漫漫长夜深处
深陷在这漫漫的长夜里

Where to find the burning fire
何处可寻炽烈火焰
何处找寻炙热的火焰

My faith is about to leave me
信仰正逐渐离我远去
我的信仰快要离我而去

Tired out 、Go forward、feeling it all
精疲力竭 砥砺前行 感受所有
身心俱疲 艰难前行 感受这一切





Cold and darkness coming soon
寒夜即将再度降临
寒冷和黑暗卷土重来

Everything here will cease
万物在此归于寂灭
这里的一切将不复存在

But the war was burning
但战火已熊熊燃起
然而战火已在我胸中熊熊燃起

Rush out、Never seen、powerful
突围 前所未见 磅礴之力
迸发出 前所未有地火的力量





I am no a ghost in the cold night
我不再是寒夜孤魂
我不再是寒冬里的一个孤魂野鬼

Soul is no longer falling
灵魂终获救赎
我的灵魂不再煎熬/不再堕落

And this is far from over
这场征途远未终结
这一切都还没有结束

Kill the boy 、Let the man 、Born
杀死稚子 让男人 重生
浴火涅槃