UnderHat(Acoustic)

作词 : 徐波
作曲 : 徐波
编曲 : Flip Side
Something carves me, something hurts me, anything
有什么正在刻蚀着我，有什么正在伤害着我，无论那是什么
God must hate me and desert me everywhere
上帝一定憎恨着我，在每一个地方都将我遗弃
So I hide myself under a black hat to pretend
于是我把自己藏在一顶黑色帽子下，假装若无其事
Put me into a darker place to fix my soul and brain
把我带进更黑暗的地方，去修补我的灵魂与思绪
Have you felt that you have no place to go?
你是否也曾觉得，自己已经无处可去？
Have you tried to know what is going on?
你是否试着弄明白，到底发生了什么？
The harder I try, the sadder I feel, but I still want a chance
我越是努力，就越是悲伤，但我依然渴望一次机会
So hide yourself under a black hat if you feel the same as me
如果你和我有着同样的感受，就把自己藏进一顶黑色帽子下
The smoke is growing, the street is crying every time
烟雾不断蔓延，街道每一次都在哭泣
The papers are burning, the season is hunting every year
纸张熊熊燃烧，季节年复一年猎捕着我们
So I hide myself under a black hat to pretend
于是我把自己藏在一顶黑色帽子下，假装若无其事
Put me into a darker place to fix my soul and brain
把我带进更黑暗的地方，去修补我的灵魂与思绪
Have you felt that you have no place to go?
你是否也曾觉得，自己已经无处可去？
Have you tried to know what is going on?
你是否试着弄明白，到底发生了什么？
The harder I try, the sadder I feel, but I still want a chance
我越是努力，就越是悲伤，但我依然渴望一次机会
So hide yourself under a black hat if you feel the same as me
如果你和我有着同样的感受，就把自己藏进一顶黑色帽子下
feel the same as me
和我有着同样的感受
under hat
藏在帽檐之下