冥王之星Pluto

作词 : 发条月亮
作曲 : 发条月亮
编曲 : 发条月亮
混音母带 : 艾夫@AIYUE Studio
录音师 : 姚坤
录音工作室 : 北京上声文化 Rising Tone
Pluto...
冥王之星
Pluto...
冥王之星
Ultimate fantasy
最后的幻想
Knead with the darkness
揉进黑暗里
Paranoid madness
偏执到疯狂
This''s just a sign
这不过是症候之一
That I love you
仅用来表示「沉醉于你」
I love you...
沉醉于你
I''m desperate
我孤注一掷「别无它法」
For you...
为你
I''ll tie you up
我将你捆绑
“J''aimenais êtrre un flanc”
“我想变成一块双皮奶”
“Un flanc aux abricots”
“杏子双皮奶”
I hate you
对你恨入膏肓
“Un peu tiède dans une boulangerie, en vitrine”
“暖暖地在面包房橱窗里”
Cause I''m desperate
因我孤注一掷
“Un flanc?! Comme le gâteau?”
“像蛋糕一样的双皮奶？”
For you...
为你
“Bien évidemment, qu''est-ce que tu veux que ce soit d''autre?”
“恩 你还想变成别的什么？”
“Flanc...”
I hide myself
我将自己藏匿
Pluto...
冥王之星
Pluto...
冥王之星
I erode myself
任我自己侵蚀
Pluto...
冥王之星
Pluto...
冥王之星
To my lover
献给我的所爱之人：
I offer myself
尽我所能献祭
Pluto...
冥王之星
Pluto...
冥王之星
I destroy myself
由我毁灭自己
For you...
为你
For you...
为你
To my lover
献给我的所爱之人：
寒冷充斥我
尘埃淹没我
已满目疮痍
回看星河
也有过幻想
不甘陨落
To my lover
献给我的所爱之人：
I hide myself
我将自己藏匿
Pluto...
冥王之星
Pluto...
冥王之星
I erode myself
任我自己侵蚀
For you...
为你
Don''t watch me
所以别注视着我——
BURN OUT
燃烧殆尽
Please don''t watch me
请别再冷眼看我——
CRY OUT
失声嚎叫
璀璨的银河
你还能否发觉
这个我
再拥抱我