deadmau5-Pomegranate（ISLANDTHUGSremix）
华语组合乐队 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
作曲 : Joel Zimmerman/Charles Hugo/Pharrell Williams
作词 : Joel Zimmerman/Charles Hugo/Pharrell Williams
Yea yea yea yea
耶，耶，耶，耶
Ah, yeah
啊，耶
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
It’s shining like three seeds of pomegranates in my hands
它就像三颗石榴籽一样在我手中闪闪发亮
如三颗石榴籽在我掌心闪烁
It’s just us that’s on this beach and all this sand
只有我们在沙滩上独处
这片沙滩唯有你我与细沙作伴
All of this water
一望无际的大海
浩瀚海水
I know but damn!
我知道这些但是该死的
心知不该却沉沦
I know we ain’t supposed to touch it
我知道我们不应该接触这些的
明知禁忌却难抗拒
We only live once ma’am (Sparkle for me)
但人生只有一次啊我的小公主（向我展示你的爱意吧）
人生只此一次啊女士（为我闪耀吧）
You said give it to me, give it to me, give it to me
你说把它给我，把它给我，把它给我吧
你声声索求 给我 给我 全都给我
Then said take it, take it, take it
之后却说着拿走吧，拿走吧，都拿走吧
转瞬却又说 拿走 拿走 全部拿走
I said did we do this really?
我不禁发问我们真的为爱情付出了吗
我不禁追问 这真是你我本意？
Shouldn’t we have waited? Waited?
我们不应该放慢脚步吗，稍微等一等
是否该再等待 再等待？
You’re making faces, probably so am I
你对这段感情不闻不顾，我也大抵如此
你面露难色 或许我也同样
We’re in the ocean
我们都迷失在了深海之中
沉浮情海之中
Waves are rolling in your eyes
海浪在眼前翻滚
你眼中浪潮翻涌
Pulse is high, the heart beats
心旷神怡，情绪高涨
脉搏狂跳 心跳轰鸣
We’re being called to the other side, girl
我们身在另一个世界，姑娘
彼岸在召唤我们 姑娘
Lost in the vibe, we can’t sleep
沉浸其中，夜不能寐
沉醉此刻氛围 彻夜难眠
Our clothes off
脱下衣物
褪去衣衫
Feels so good inside, girl
你的内心深处如此美好，姑娘
内心欢愉无比 姑娘
(Sparkle for me)
何不展现你的爱意呢
（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
久别重逢
阔别已久
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自离乡背井那刻起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
众人皆已散去
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，明知这件事不对（向我展示你的爱意）
纵知荒唐却甘之如饴（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
许久不见
时隔多年
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自远离故乡之日起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
所有过客尽散
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，明知这件事不对（向我展示你的爱意）
明知是错仍沉醉（为我闪耀吧）
What’s the reason why we should do this tonight?
为什么我们今晚要这么做？
今夜为何要如此？
Spend the night, spend the night
与我过夜，我们一起
共度今宵 彻夜缠绵
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
与我过夜，我们一起（向我展示你的爱意）
共度今宵 彻夜缠绵（为我闪耀吧）
So much you won’t see without open eyes
不睁开眼睛的话看不见更多东西的
闭眼怎能见这万千美好
''Cause closed eyes, is closed sight
因为闭上眼睛之后，你也就感到了无尽的黑暗
因闭目即失光明
And closed mind, is closed vibe (Sparkle for me)
这会让你封闭自己的内心，毁掉这里的气氛（所以何不向我展示你的爱意）
闭塞心灵便失却共鸣（为我闪耀吧）
Yeah, new feelings it’s bringing in
对的，新的感觉油然而生
新生情愫正涌现
What’s this tone I’m singing in? (Sparkle for me)
我在唱什么类型的歌呢（向我展示你的爱意）
我正吟唱何种旋律？（为我闪耀吧）
Your eyes are twinkling
你的眼睛在闪闪发亮
你眼眸闪烁
My limbs are tingling (Sparkle for me)
我的身体已经感受到了你（向我展示你的爱意）
我四肢颤栗（为我闪耀吧）
You are a synonym
你与我是同一类人
你我本是同义词
You’re my best friend in the world (Sparkle for me)
这世上的挚友仅你一个（向我展示你的爱意）
你是我世间至交（为我闪耀吧）
All this adrenaline (Yeah, yeah)
所有这些分泌的肾上腺素（好，很好）
肾上腺素奔涌（耶耶）
Melting like M&M’s
就像巧克力一样融化
如巧克力般融化
Pulse is high, the heartbeats
情绪高涨，热情似火
脉搏高涨 心跳如雷
We’re being called to the other side, girl
我们现在身处异世界，姑娘
彼岸正召唤我们 姑娘
Lost in the vibe, we can’t sleep
沉浸其中，夜不能寐
沉醉此刻氛围 彻夜难眠
Our clothes off
褪去衣物
衣衫尽褪
Feels so good inside, girl
你的内心深处如此美好，姑娘
内心欢愉无比 姑娘
It’s been oh, so long
阔别已久
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自离乡背井那刻起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
众人皆已散去
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，深知这件事不对（向我展示你的爱意）
纵知荒唐却甘之如饴（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
魂牵梦绕
时隔多年
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自远离故乡之日起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续退场
所有过客尽散
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，即使明白这件事不对（向我展示你的爱意）
明知是错仍沉醉（为我闪耀吧）
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
何不向我展示你的爱意呢
为我闪耀吧
作曲 : 无
作曲 : Joel Zimmerman/Charles Hugo/Pharrell Williams
作词 : Joel Zimmerman/Charles Hugo/Pharrell Williams
Yea yea yea yea
耶，耶，耶，耶
Ah, yeah
啊，耶
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的热情
为我闪耀吧
It’s shining like three seeds of pomegranates in my hands
它就像三颗石榴籽一样在我手中闪闪发亮
如三颗石榴籽在我掌心闪烁
It’s just us that’s on this beach and all this sand
只有我们在沙滩上独处
这片沙滩唯有你我与细沙作伴
All of this water
一望无际的大海
浩瀚海水
I know but damn!
我知道这些但是该死的
心知不该却沉沦
I know we ain’t supposed to touch it
我知道我们不应该接触这些的
明知禁忌却难抗拒
We only live once ma’am (Sparkle for me)
但人生只有一次啊我的小公主（向我展示你的爱意吧）
人生只此一次啊女士（为我闪耀吧）
You said give it to me, give it to me, give it to me
你说把它给我，把它给我，把它给我吧
你声声索求 给我 给我 全都给我
Then said take it, take it, take it
之后却说着拿走吧，拿走吧，都拿走吧
转瞬却又说 拿走 拿走 全部拿走
I said did we do this really?
我不禁发问我们真的为爱情付出了吗
我不禁追问 这真是你我本意？
Shouldn’t we have waited? Waited?
我们不应该放慢脚步吗，稍微等一等
是否该再等待 再等待？
You’re making faces, probably so am I
你对这段感情不闻不顾，我也大抵如此
你面露难色 或许我也同样
We’re in the ocean
我们都迷失在了深海之中
沉浮情海之中
Waves are rolling in your eyes
海浪在眼前翻滚
你眼中浪潮翻涌
Pulse is high, the heart beats
心旷神怡，情绪高涨
脉搏狂跳 心跳轰鸣
We’re being called to the other side, girl
我们身在另一个世界，姑娘
彼岸在召唤我们 姑娘
Lost in the vibe, we can’t sleep
沉浸其中，夜不能寐
沉醉此刻氛围 彻夜难眠
Our clothes off
脱下衣物
褪去衣衫
Feels so good inside, girl
你的内心深处如此美好，姑娘
内心欢愉无比 姑娘
(Sparkle for me)
何不展现你的爱意呢
（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
久别重逢
阔别已久
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自离乡背井那刻起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
众人皆已散去
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，明知这件事不对（向我展示你的爱意）
纵知荒唐却甘之如饴（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
许久不见
时隔多年
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自远离故乡之日起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
所有过客尽散
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，明知这件事不对（向我展示你的爱意）
明知是错仍沉醉（为我闪耀吧）
What’s the reason why we should do this tonight?
为什么我们今晚要这么做？
今夜为何要如此？
Spend the night, spend the night
与我过夜，我们一起
共度今宵 彻夜缠绵
Spend the night, spend the night (Sparkle for me)
与我过夜，我们一起（向我展示你的爱意）
共度今宵 彻夜缠绵（为我闪耀吧）
So much you won’t see without open eyes
不睁开眼睛的话看不见更多东西的
闭眼怎能见这万千美好
''Cause closed eyes, is closed sight
因为闭上眼睛之后，你也就感到了无尽的黑暗
因闭目即失光明
And closed mind, is closed vibe (Sparkle for me)
这会让你封闭自己的内心，毁掉这里的气氛（所以何不向我展示你的爱意）
闭塞心灵便失却共鸣（为我闪耀吧）
Yeah, new feelings it’s bringing in
对的，新的感觉油然而生
新生情愫正涌现
What’s this tone I’m singing in? (Sparkle for me)
我在唱什么类型的歌呢（向我展示你的爱意）
我正吟唱何种旋律？（为我闪耀吧）
Your eyes are twinkling
你的眼睛在闪闪发亮
你眼眸闪烁
My limbs are tingling (Sparkle for me)
我的身体已经感受到了你（向我展示你的爱意）
我四肢颤栗（为我闪耀吧）
You are a synonym
你与我是同一类人
你我本是同义词
You’re my best friend in the world (Sparkle for me)
这世上的挚友仅你一个（向我展示你的爱意）
你是我世间至交（为我闪耀吧）
All this adrenaline (Yeah, yeah)
所有这些分泌的肾上腺素（好，很好）
肾上腺素奔涌（耶耶）
Melting like M&M’s
就像巧克力一样融化
如巧克力般融化
Pulse is high, the heartbeats
情绪高涨，热情似火
脉搏高涨 心跳如雷
We’re being called to the other side, girl
我们现在身处异世界，姑娘
彼岸正召唤我们 姑娘
Lost in the vibe, we can’t sleep
沉浸其中，夜不能寐
沉醉此刻氛围 彻夜难眠
Our clothes off
褪去衣物
衣衫尽褪
Feels so good inside, girl
你的内心深处如此美好，姑娘
内心欢愉无比 姑娘
It’s been oh, so long
阔别已久
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自离乡背井那刻起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续离开
众人皆已散去
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，深知这件事不对（向我展示你的爱意）
纵知荒唐却甘之如饴（为我闪耀吧）
It’s been oh, so long
魂牵梦绕
时隔多年
Since we’ve been away from home (Sparkle for me)
自从我们背井离乡之后（向我展示你的爱意）
自远离故乡之日起（为我闪耀吧）
All the ****s every last one gone
当所有的人都陆续退场
所有过客尽散
Blissfully, knowing this shit wrong (Sparkle for me)
我激动不已，即使明白这件事不对（向我展示你的爱意）
明知是错仍沉醉（为我闪耀吧）
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
向我展示你的爱意
为我闪耀吧
Sparkle for me
何不向我展示你的爱意呢
为我闪耀吧