波茹莱ᠪᠦᠭᠡᠷᠦᠯᠠᠢ

作词 : 科尔沁民歌
作曲 : 科尔沁民歌
编曲 : 云图
制作人 : 云图

ᠦᠳᠡᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ
寒冷的夜晚
ᠡᠪᠦᠯ ᠦᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ
凛烈的冬天
ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠰᠡᠮᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ
惆怅的情绪
ᠡᠵᠢ ᠠᠪᠤ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠶᠠᠪᠤᠯ᠎ᠠ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠶᠠᠪᠤᠯ᠎ᠠ
额吉阿爸在何方


ᠦᠷᠡᠯ ᠤᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠣᠳᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠡᠨ
用那坚实的山丁木
ᠥᠯᠥᠭᠡᠢ ᠰᠢᠭᠠᠵᠤ ᠥᠭ᠍ᠭᠦᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠠᠪᠤ ᠮᠢᠨᠢ
为我们制作摇篮的父亲
ᠥᠷᠯᠥᠭᠡ ᠦᠳᠡᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳᠦ
在那严冬的寒冷中
ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
哺育我们的温柔的母亲
ᠡᠵᠢ ᠳᠡᠬᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠷᠥᠯᠡᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
额吉达 阿吉达 波茹莱别哭泣
ᠮᠥᠮᠥ᠍ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠦᠦ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
妈妈还在呢


ᠡᠵᠢ ᠳᠡᠬᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠷᠥᠯᠡᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
额吉达 阿吉达 波茹莱别哭泣
ᠮᠥᠮᠥ᠍ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠦᠦ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
妈妈还在呢


ᠬᠠᠢᠯᠠᠰᠤᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠣᠳᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠡᠨ
用那坚实的榆树枝
ᠬᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠢᠭᠠᠵᠤ ᠥᠭ᠍ᠭᠦᠭ᠍ᠰᠡᠨ ᠠᠪᠤ ᠮᠢᠨᠢ
为我们制作摇车的父亲
ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠰᠥᠨᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ᠍
在漆黑寒冷的夜晚
ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠵᠤ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
给予温暖的慈祥的母亲
ᠡᠵᠢ ᠳᠡᠬᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠷᠥᠯᠡᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
额吉达 阿吉达 波茹莱别哭泣
ᠮᠥᠮᠥ᠍ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠦᠦ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
妈妈还在呢
ᠡᠵᠢ ᠳᠡᠬᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠷᠥᠯᠡᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
额吉达 阿吉达 波茹莱别哭泣
ᠮᠥᠮᠥ᠍ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠦᠦ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
妈妈还在呢


吉他：陈磊

羊皮鼓：云图

潮尔：云图

伴唱：云图、傲奇、斯琴巴图

混音/母带：吴秉宸

封面设计：张歆萱

音乐统筹：珠峰

录音棚：杰.音乐艺术空间

版权归属：北京东方乐文化