法语版-杨宗纬《听说爱情回来过》黑人福音soul(极地阳光乐团remix)

华语组合乐队 发布时间:
Par un ami j’ai su que tu étais revenu, fidèle et fervent
Je lui ai dit de te saluer, peur de trembler en te voyant
Tes souvenirs d’antan, sont-ils encore si pesants ?
Toi qui brisas mon cœur – je t’aime tout autant
Par un ami j’ai su que tu m’avais cherchée, le cœur en peine
Je lui ai demandé de cacher, peur que nos regards nous gênent
J’ai tant de choses du passé qui restent vivaces
Toi qui fis mon bonheur – je t’aime, rien n’efface

Il y a cette douleur de vouloir te voir sans oser
Cet amour au fond de moi, sans se révéler
Je ne peux que te garder au creux de mon âme

Cette douleur de te vouloir sans pouvoir t’approcher
Rend mon chagrin pour toi chaque jour plus enflammé
Pourtant je ne peux que te garder, te garder en moi, femme

Ta voix, ton ombre, ta main si douce, si vraie
Je jure que je n’ai jamais oublié, jamais laissé
Quant à celle qu’aujourd’hui tu as choisie
Je dirai que j’ai souffert, mais j’ai vraiment attendu – c’est ma vie

Il y a cette douleur de vouloir te voir sans oser
Cet amour au fond de moi, sans se révéler
Je ne peux que te garder au creux de mon âme
Cette douleur de te vouloir sans pouvoir t’approcher
Rend mon chagrin pour toi chaque jour plus enflammé
Pourtant je ne peux que te garder, te garder en moi, femme

极地阳光乐团   无法定义5