生きてるのがつらい
华语组合乐队 发布时间：
本当に良い言葉が思いつかない
绞尽脑汁也想不到什么好话
本当にどうしようもなくて解決できない
真的束手无策 完全无法解决
言い逃れするな、この世は無常だ
别找借口了 这世间本就无常
一生懸命働かなきゃ早く死んじゃう
一生懸命稼いで家族をしっかり養わなきゃ
必须拼命赚钱好好养活家人
付出を問わないで、報われないから
别问付出了多少 反正没有回报
最後に、最後に、石が海に沈むように消え去る
最终 最终 会像沉入海底的石头般消失
本当に自分が何ができるか思いつかない
たぶん本当に家でずっとひきこもってるのかも
或许真的会永远宅在家里吧
たぶん社会に直面するのが怖いのかも
可能是害怕直面这个社会
小さい時から逃げ続けてきた
从小时候起就一直在逃避
彼らの一挙一動がすべて皮肉だ
他们的一举一动都充满讽刺
いつも俺（私）の性格が悪いって言う
总说我性格恶劣
だけどだんだん話せなくなっちゃった
可渐渐变得无法开口
時には本当に反論したくなる
有时真想反驳几句
だけど君は考えたことある？何で反対する資格があるの？
但你有想过吗 凭什么反对的资格在你？
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
一生懸命働かなきゃ早く死んじゃう
一生懸命稼いで家族をしっかり養わなきゃ
必须拼命赚钱好好养活家人
付出を問わないで、報われないから
别问付出了多少 反正没有回报
最後に、最後に、石が海に沈むように消え去る
最终 最终 会像沉入海底的石头般消失
本当に自分が何ができるか思いつかない
实在想不出自己能做些什么
たぶん本当に家でずっとひきこもってるのかも
或许真的会永远宅在家里吧
たぶん社会に直面するのが怖いのかも
可能是害怕直面这个社会
小さい時から逃げ続けてきた
从小时候起就一直在逃避
彼らの一挙一動がすべて皮肉だ
他们的一举一动都充满讽刺
いつも俺（私）の性格が悪いって言う
总说我性格恶劣
だけどだんだん話せなくなっちゃった
可渐渐变得无法开口
時には本当に反論したくなる
有时真想反驳几句
だけど君は考えたことある？何で反対する資格があるの？
但你有想过吗 凭什么反对的资格在你？
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
真的 真的在努力适应社会
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
绞尽脑汁也想不到什么好话
本当にどうしようもなくて解決できない
真的束手无策 完全无法解决
言い逃れするな、この世は無常だ
别找借口了 这世间本就无常
一生懸命働かなきゃ早く死んじゃう
一生懸命稼いで家族をしっかり養わなきゃ
必须拼命赚钱好好养活家人
付出を問わないで、報われないから
别问付出了多少 反正没有回报
最後に、最後に、石が海に沈むように消え去る
最终 最终 会像沉入海底的石头般消失
本当に自分が何ができるか思いつかない
たぶん本当に家でずっとひきこもってるのかも
或许真的会永远宅在家里吧
たぶん社会に直面するのが怖いのかも
可能是害怕直面这个社会
小さい時から逃げ続けてきた
从小时候起就一直在逃避
彼らの一挙一動がすべて皮肉だ
他们的一举一动都充满讽刺
いつも俺（私）の性格が悪いって言う
总说我性格恶劣
だけどだんだん話せなくなっちゃった
可渐渐变得无法开口
時には本当に反論したくなる
有时真想反驳几句
だけど君は考えたことある？何で反対する資格があるの？
但你有想过吗 凭什么反对的资格在你？
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
一生懸命働かなきゃ早く死んじゃう
一生懸命稼いで家族をしっかり養わなきゃ
必须拼命赚钱好好养活家人
付出を問わないで、報われないから
别问付出了多少 反正没有回报
最後に、最後に、石が海に沈むように消え去る
最终 最终 会像沉入海底的石头般消失
本当に自分が何ができるか思いつかない
实在想不出自己能做些什么
たぶん本当に家でずっとひきこもってるのかも
或许真的会永远宅在家里吧
たぶん社会に直面するのが怖いのかも
可能是害怕直面这个社会
小さい時から逃げ続けてきた
从小时候起就一直在逃避
彼らの一挙一動がすべて皮肉だ
他们的一举一动都充满讽刺
いつも俺（私）の性格が悪いって言う
总说我性格恶劣
だけどだんだん話せなくなっちゃった
可渐渐变得无法开口
時には本当に反論したくなる
有时真想反驳几句
だけど君は考えたことある？何で反対する資格があるの？
但你有想过吗 凭什么反对的资格在你？
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
真的 真的在努力适应社会
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊
本当に、本当に社会に適応しようと努力してる
ずっと抑圧されて排挤されるのは耐えられない
长期遭受打压排挤实在难熬
どうやって直面すればいいって言うの？
你倒是说说该怎么面对啊
生活の苦労は分かってる
生活的艰辛我都懂
それでも未熟だって罵る
却还要骂我不成熟
自分が無能だと認める
承认自己无能
だから俺（私）を死なせてくれない？
所以能不能让我去死？
心から感謝するよ
由衷感谢你啊