薄暮宛如黎明

作词 : Keiji Mita
作曲 : 森林中的鹿/LJY
母带：Suslik

- I was positive that the view from here would be incredible,
我就说这里的风景会很美
It definitely had to be tonight.
一定是今天才可以
- You''re acting weird again, something wrong?
你最近有点不对劲……发生什么了吗？
- Tell me,
如果我说
if I said,

that I was actually scared of dying and I mean, terrified...
其实我一想到自己快要离开就怕得要命
What would you do?
该怎么办……？


你好，我是一只来自森林的鹿。



- If you don''t mind,
如果你不介意
even if it''s only a bit longer,
我想要多一点时间
would you please
我想要你
stay with me?
跟我在一起
- There isn''t anything I could do for you.
可我恐怕
So you sure you want that?
没有办法为你做太多事
- But you''ve already done so much...
可你已经为我做了许多……


你好，我是一只来自森林的鹿。



-It''s amazing.
也许你没有发现
You probably don''t realize,
你真的教了我很多道理
but I''ve learned a lot from you.
这是我的真心话
Thanks for everything.
谢谢你
- Hmm?
嗯？
Thanks for what?
什么？
hehe
诶嘿嘿