迪迦奥特曼（日语版日本动漫二次元）
华语组合乐队 发布时间：
《光の巨人ティガ》
《光之巨人迪迦》
（勇気の児童合唱バージョン）
（勇气童声合唱版）
---
【第一幕】
三千万年の眠りを
三千万年的沉睡
海底の神殿で破れ！
在海底神殿中打破！
暗黒怪獣が街を蹴る
暗黑怪兽践踏街道
地球の鼓動が雷になる
大地的鼓动化作雷鸣
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
赤き拳 青き流星
赤红之拳 蔚蓝流星
立ち上がれ 光の塔
站起来吧 光之塔
朝焼けを投げる戦士！
投掷朝霞的战士！
---
【第二幕】
邪神の霧 太陽を飲む
邪神之雾 吞噬太阳
子供たちの懐中電灯
孩子们的手电筒
一粒また一粒 銀河となる
一粒又一粒 化为银河
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
集え！ 全人類の灯火
集结吧！全人类的灯火
ウルトラの星へ届け
传达到奥特之星
折れた翼 再び燃えろ！
折断的翅膀 再次燃烧吧！
---
【第三幕】
カラータイマー 点滅する時
彩色计时器 闪烁之时
世界中の幼い手が
全世界幼小的手
空へ伸びる 祈りが鎧に変わる
伸向天空 祈祷化作铠甲
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
君の瞳に虹を灯せ
在你的眼中点亮彩虹
倒れても この星が
即使倒下 这颗星球
最後の光を貸すから！
也会借给你最后的光！
---
【神々しいコーラス】
【神圣的合唱】
ティガ！目を覚ませ！（ソイヤ！）
迪迦！快醒来！（嘿呀！）
大地を蹴って 雲を裂け！
蹬踏大地 撕裂云层！
ティガ！目を覚ませ！（ソイヤ！）
迪迦！快醒来！（嘿呀！）
宇宙の階段 駆け上がれ！
登上宇宙的阶梯！
闇が世界を呑み込む時
当黑暗吞噬世界之时
君は虹の砦から
你从彩虹的堡垒
ドカン！ と現れる
轰隆！ 一下现身
光の火山！ 希望の隕石！
光之火山！ 希望之陨石！
---
【小さな勇者たちへ】
【致小小的勇者们】
どの子の胸にも
每个孩子的胸中
変身ベルトが眠る
都沉睡着变身腰带
おもちゃのライフル握りしめ
紧握玩具步枪
叫べ！ 「俺が光になる！」
呼喊吧！「我来变成光！」
怖くない 大きいだけだ
不可怕 只是体型大而已
ウルトラの血は流れてる
奥特之血在流淌
集まれ！ 小さな炎たち
集结吧！小小的火焰们
世界を照らす
照亮世界
永遠のウルトラサイン！
永远的奥特签名！
---
《光之巨人迪迦》
（勇気の児童合唱バージョン）
（勇气童声合唱版）
---
【第一幕】
三千万年の眠りを
三千万年的沉睡
海底の神殿で破れ！
在海底神殿中打破！
暗黒怪獣が街を蹴る
暗黑怪兽践踏街道
地球の鼓動が雷になる
大地的鼓动化作雷鸣
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
赤き拳 青き流星
赤红之拳 蔚蓝流星
立ち上がれ 光の塔
站起来吧 光之塔
朝焼けを投げる戦士！
投掷朝霞的战士！
---
【第二幕】
邪神の霧 太陽を飲む
邪神之雾 吞噬太阳
子供たちの懐中電灯
孩子们的手电筒
一粒また一粒 銀河となる
一粒又一粒 化为银河
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
集え！ 全人類の灯火
集结吧！全人类的灯火
ウルトラの星へ届け
传达到奥特之星
折れた翼 再び燃えろ！
折断的翅膀 再次燃烧吧！
---
【第三幕】
カラータイマー 点滅する時
彩色计时器 闪烁之时
世界中の幼い手が
全世界幼小的手
空へ伸びる 祈りが鎧に変わる
伸向天空 祈祷化作铠甲
ティガ！目を覚ませ！
迪迦！快醒来！
君の瞳に虹を灯せ
在你的眼中点亮彩虹
倒れても この星が
即使倒下 这颗星球
最後の光を貸すから！
也会借给你最后的光！
---
【神々しいコーラス】
【神圣的合唱】
ティガ！目を覚ませ！（ソイヤ！）
迪迦！快醒来！（嘿呀！）
大地を蹴って 雲を裂け！
蹬踏大地 撕裂云层！
ティガ！目を覚ませ！（ソイヤ！）
迪迦！快醒来！（嘿呀！）
宇宙の階段 駆け上がれ！
登上宇宙的阶梯！
闇が世界を呑み込む時
当黑暗吞噬世界之时
君は虹の砦から
你从彩虹的堡垒
ドカン！ と現れる
轰隆！ 一下现身
光の火山！ 希望の隕石！
光之火山！ 希望之陨石！
---
【小さな勇者たちへ】
【致小小的勇者们】
どの子の胸にも
每个孩子的胸中
変身ベルトが眠る
都沉睡着变身腰带
おもちゃのライフル握りしめ
紧握玩具步枪
叫べ！ 「俺が光になる！」
呼喊吧！「我来变成光！」
怖くない 大きいだけだ
不可怕 只是体型大而已
ウルトラの血は流れてる
奥特之血在流淌
集まれ！ 小さな炎たち
集结吧！小小的火焰们
世界を照らす
照亮世界
永遠のウルトラサイン！
永远的奥特签名！
---