布达拉Potala

编曲 : 陈小机
作词 : 仓央嘉措
作曲 : 民间
པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། །
住在布达拉宫时
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། །
是持明仓央嘉措
པོ་ཏ་ལ་རུ་བཞུགས་དུས། །
住在布达拉宫时
རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། །
是持明仓央嘉措
ལྷ་ས་ཞོལ་ལ་སྡོད་དུས། །
住在拉萨雪村时
འཆལ་པོ་དང་བཟང་དབང་པོ། །
是浪子当桑汪波
འཆལ་པོ་དང་བཟང་དབང་པོ། །
是浪子当桑汪波
བུ་མོར་འཆི་བ་མེད་ན། །
姑娘若长生不死
ཆང་ལ་འཛད་པ་མི་འདུག །
佳酿就源源不断
བུ་མོར་འཆི་བ་མེད་ན། །
姑娘若长生不死
ཆང་ལ་འཛད་པ་མི་འདུག །
佳酿就源源不断
གཞོན་པའི་གཏན་གྱི་སྐྱབས་གནས། །
少年终生的归宿
འདི་ལ་བཅོལ་བས་ལོས་ཆོག །
自然可托付于此
འདི་ལ་བཅོལ་བས་ལོས་ཆོག །
自然可托付于此
~
~
ནོར་བུ་རང་ལ་ཡོད་དུས། །
自己持有宝贝
ནོར་བུའི་ནོར་ཉམས་མ་ཆོད། །
未曾觉得珍贵
ནོར་བུ་རང་ལ་ཡོད་དུས། །
自己持有宝贝
ནོར་བུའི་ནོར་ཉམས་མ་ཆོད། །
未曾觉得珍贵
ནོར་བུ་གཞན་ལ་ཤོར་དུས། །
别人夺走宝贝
སྙིང་རླུང་སྟོད་ལ་འཚངས་བྱུང༌། །
胸中满是伤悲
སྙིང་རླུང་སྟོད་ལ་འཚངས་བྱུང༌། །
胸中满是伤悲
མདའ་མོ་འབེན་ལ་ཕོག་སོང༌། །
一箭射中鹄的
མདེའུ་ས་ལ་འཛུལ་སོང༌། །
箭头扎入地里
མདའ་མོ་འབེན་ལ་ཕོག་སོང༌། །
一箭射中鹄的
མདེའུ་ས་ལ་འཛུལ་སོང༌། །
箭头扎入地里
ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ་ཕྲད་བྱུང༌། །
遇见青梅竹马
སེམས་ཉིད་རྗེས་ལ་འབྲངས་སོང༌། །
心就随之而去
སེམས་ཉིད་རྗེས་ལ་འབྲངས་སོང༌། །
心就随之而去
སེམས་ཉིད་རྗེས་ལ་འབྲངས་སོང༌། །
心就随之而去
སེམས་ཉིད་རྗེས་ལ་འབྲངས་སོང༌། །
心就随之而去