一瞬的温存(EphemeralEmbrace)

编曲 : 李黄孝民
作词 : 陶玟允
作曲 : 陶玟允
制作人：李黄孝民
电吉他：王嘉鹏
贝斯：陈宇霖
鼓：彭子健
录音：宁海悦
混音/母带：王嘉鹏
统筹：维峻
封面设计：Nina Tao

I saw him in the shadowed rain
阴雨朦胧中瞥见他的身影
A face I’d never see again

His smile，A dagger
惊鸿一面后再难相逢
Sharp and sweet

It cut me down，It stole my feet
那抹微笑 宛若利刃
I reached for air，I reached for him

But every touch dissolved
锐利而甜美
Went dim


刺穿心防 夺我心神
Love that fades like whispers on the wind

A fleeting touch
伸手欲触气息 渴望将他抓紧
The moment’s thin

I hold it close
但每次触碰都化作
Though it’s not mine

A ghostly dream
虚无微光
A fleeting sign



He spoke in words that turned to mist
爱意如风间絮语般消散
Each syllable，A fleeting twist

His voice a song，His eyes a flame
短暂相触
I knew I''d never know his name

A beauty born of pain， it stays
片刻稀薄
It lingers long，It haunts my days

The ache，The pull
紧拥这须臾温存
The thread unwinds

Love unattained is love confined
纵然从未属于我


Love that fades like whispers on the wind
恍若幽梦
A fleeting touch

The moment’s thin
倏忽印记
I hold it close

Though it’s not mine

A ghostly dream
他言语如雾霭般朦胧
A fleeting sign