TheSilentCode
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Hong John
作曲 : Shun Chow
The gravity pulls harder than gravity itself
重力拽得比引力本身更沉
Wealth isn''t found on a dusty shelf
财富不在落灰的架子上藏身
You catch the scent and you hold your breath
你捕捉到气息，屏住呼吸
A single spark, a dance with death
一点火星，与死神共舞的戏
You can study the map, trace every street
你可以研究地图，描过每条街
Still stumble on the shadows beneath your feet
仍会被脚下的暗影绊跌
That nod of the head across the dark cafe
昏暗咖啡馆里那一次点头
Says more than the words they’ll never say
比他们永远不会说出口的话更通透
The silent code is carved in the bone
无声的法则刻进骨头里
Truth is a king who sits on a throne
真相是王，稳坐王座屹立
You breathe it once, it’s under your skin
你只吸一口，它便渗入皮肤
Break the seal and the debt begins
打破封印，债就开始计数
The silent code don''t use a sound
无声的法则不用声响
Buried deep in the frozen ground
深埋在冰封的地下暗藏
You feel the weight, it’s in your soul
你感觉得到那份重量，它在灵魂深处
Betray the ghost, you lose control
背叛了幽灵，你就失去控制
Lose control...
失去控制……
The kitchen goes quiet when the wrong man walks
当不该来的人走进，厨房静默
The walls have ears while the table talks
墙壁长着耳朵，桌面在暗说
Prices are whispered in the steam of the tea
价格在茶的热气里低语
Some stay bound while the rest go free
有人受缚，有人自由离去
You won''t find the terms on a glowing screen
条款不会出现在发光的屏幕
You just feel the space in between what''s seen
你只需感知可见之间那片空隙
The old man’s grip on the cane is tight
老人紧握拐杖，指节发白
He’s seen the sun turn into night
他见过太阳沉入黑夜的阴霾
The neighborhood watches through a half-closed blind
街坊透过半掩的百叶窗窥看
Leave the pact and you’re left behind
背弃盟约，你便被遗弃在外
You shatter that trust, you’ll hear the crack
你击碎那份信任，会听见裂响
There ain’t no map to lead you back
没有地图能带你回到原乡
The silent code is carved in the bone
无声的法则刻进骨头里
Truth is a king who sits on a throne
真相是王，稳坐王座屹立
You breathe it once, it’s under your skin
你只吸一口，它便渗入皮肤
Break the seal and the debt begins
打破封印，债就开始计数
The silent code don''t use a sound
无声的法则不用声响
Buried deep in the frozen ground
深埋在冰封的地下暗藏
You feel the weight, it’s in your soul
你感觉得到那份重量，它在灵魂深处
Betray the ghost, you lose control
背叛了幽灵，你就失去控制
作曲 : Shun Chow
The gravity pulls harder than gravity itself
重力拽得比引力本身更沉
Wealth isn''t found on a dusty shelf
财富不在落灰的架子上藏身
You catch the scent and you hold your breath
你捕捉到气息，屏住呼吸
A single spark, a dance with death
一点火星，与死神共舞的戏
You can study the map, trace every street
你可以研究地图，描过每条街
Still stumble on the shadows beneath your feet
仍会被脚下的暗影绊跌
That nod of the head across the dark cafe
昏暗咖啡馆里那一次点头
Says more than the words they’ll never say
比他们永远不会说出口的话更通透
The silent code is carved in the bone
无声的法则刻进骨头里
Truth is a king who sits on a throne
真相是王，稳坐王座屹立
You breathe it once, it’s under your skin
你只吸一口，它便渗入皮肤
Break the seal and the debt begins
打破封印，债就开始计数
The silent code don''t use a sound
无声的法则不用声响
Buried deep in the frozen ground
深埋在冰封的地下暗藏
You feel the weight, it’s in your soul
你感觉得到那份重量，它在灵魂深处
Betray the ghost, you lose control
背叛了幽灵，你就失去控制
Lose control...
失去控制……
The kitchen goes quiet when the wrong man walks
当不该来的人走进，厨房静默
The walls have ears while the table talks
墙壁长着耳朵，桌面在暗说
Prices are whispered in the steam of the tea
价格在茶的热气里低语
Some stay bound while the rest go free
有人受缚，有人自由离去
You won''t find the terms on a glowing screen
条款不会出现在发光的屏幕
You just feel the space in between what''s seen
你只需感知可见之间那片空隙
The old man’s grip on the cane is tight
老人紧握拐杖，指节发白
He’s seen the sun turn into night
他见过太阳沉入黑夜的阴霾
The neighborhood watches through a half-closed blind
街坊透过半掩的百叶窗窥看
Leave the pact and you’re left behind
背弃盟约，你便被遗弃在外
You shatter that trust, you’ll hear the crack
你击碎那份信任，会听见裂响
There ain’t no map to lead you back
没有地图能带你回到原乡
The silent code is carved in the bone
无声的法则刻进骨头里
Truth is a king who sits on a throne
真相是王，稳坐王座屹立
You breathe it once, it’s under your skin
你只吸一口，它便渗入皮肤
Break the seal and the debt begins
打破封印，债就开始计数
The silent code don''t use a sound
无声的法则不用声响
Buried deep in the frozen ground
深埋在冰封的地下暗藏
You feel the weight, it’s in your soul
你感觉得到那份重量，它在灵魂深处
Betray the ghost, you lose control
背叛了幽灵，你就失去控制