霓虹向日葵
华语组合乐队 发布时间：
Dust and chrome across the dune,
沙丘上散落着尘埃与铬，
Tapes rewinding in the moon,
磁带在月光下倒带，
A giant sleeping in the sand,
沉眠于沙中的巨物，
Wakes up under solarpunk skies.
在太阳朋克的天空下苏醒。
Faded postcards, city lights,
褪色的明信片，城市灯火，
Cicada hum through neon nights,
蝉鸣穿过霓虹之夜，
We''re walking on a dream that''s true,
我们行走在真实的梦境之上，
A future painted in ocean blue.
一个被海蓝色描绘的未来。
Oh, we''re the neon sunflowers,
哦，我们是霓虹向日葵，
Growing through the wires,
在电线之间生长，
Golden light inside our hands,
手中的金色光芒，
Healing all the broken plans.
治愈所有破碎的梦想。
We were ghosts of futures past,
我们是游荡于过去与未来的幽灵，
Now we bloom and we will last.
此刻绽放，我们将永存。
Circuits and heartbeats trade their codes,
电路与心跳交换代码，
Two gentle sparks in tangled roads,
缠绕道路上的两缕温柔火花，
One keeps the cold precision true,
一个延续冰冷的精确，
One melts the morning wind for you.
一个为你融化晨风。
Their shadows flicker on the screen,
它们的影子在屏幕上闪烁，
The tape rewinds the space between,
磁带在寂静中播放，
The old machine says "I am here",
那台旧机器说“我在这里”，
And love dissolves all doubt and fear.
爱消融了所有怀疑与恐惧。
Oh, we''re the neon sunflowers,
哦，我们是霓虹向日葵，
Growing through the wires,
在电线之间生长，
Golden light inside our hands,
手中的金色光芒，
Healing all the broken plans.
治愈所有破碎的梦想。
We were ghosts of futures past,
我们是游荡于过去与未来的幽灵，
Now we bloom and we will last.
此刻绽放，我们将永存。
Dreams are made of static and of gold,
梦想由静电与黄金构成，
Every circuit holds a story to be told,
每个电路都藏着一个待诉说的故事，
From the wreckage of the analog age,
等待从模拟时代的残骸中被讲述。
Rises hope upon this digital stage.
希望在这数字舞台上崛起。
Neon sunflowers...
霓虹向日葵……
Neon sunflowers...
霓虹向日葵……
We will last...
我们将永存……
沙丘上散落着尘埃与铬，
Tapes rewinding in the moon,
磁带在月光下倒带，
A giant sleeping in the sand,
沉眠于沙中的巨物，
Wakes up under solarpunk skies.
在太阳朋克的天空下苏醒。
Faded postcards, city lights,
褪色的明信片，城市灯火，
Cicada hum through neon nights,
蝉鸣穿过霓虹之夜，
We''re walking on a dream that''s true,
我们行走在真实的梦境之上，
A future painted in ocean blue.
一个被海蓝色描绘的未来。
Oh, we''re the neon sunflowers,
哦，我们是霓虹向日葵，
Growing through the wires,
在电线之间生长，
Golden light inside our hands,
手中的金色光芒，
Healing all the broken plans.
治愈所有破碎的梦想。
We were ghosts of futures past,
我们是游荡于过去与未来的幽灵，
Now we bloom and we will last.
此刻绽放，我们将永存。
Circuits and heartbeats trade their codes,
电路与心跳交换代码，
Two gentle sparks in tangled roads,
缠绕道路上的两缕温柔火花，
One keeps the cold precision true,
一个延续冰冷的精确，
One melts the morning wind for you.
一个为你融化晨风。
Their shadows flicker on the screen,
它们的影子在屏幕上闪烁，
The tape rewinds the space between,
磁带在寂静中播放，
The old machine says "I am here",
那台旧机器说“我在这里”，
And love dissolves all doubt and fear.
爱消融了所有怀疑与恐惧。
Oh, we''re the neon sunflowers,
哦，我们是霓虹向日葵，
Growing through the wires,
在电线之间生长，
Golden light inside our hands,
手中的金色光芒，
Healing all the broken plans.
治愈所有破碎的梦想。
We were ghosts of futures past,
我们是游荡于过去与未来的幽灵，
Now we bloom and we will last.
此刻绽放，我们将永存。
Dreams are made of static and of gold,
梦想由静电与黄金构成，
Every circuit holds a story to be told,
每个电路都藏着一个待诉说的故事，
From the wreckage of the analog age,
等待从模拟时代的残骸中被讲述。
Rises hope upon this digital stage.
希望在这数字舞台上崛起。
Neon sunflowers...
霓虹向日葵……
Neon sunflowers...
霓虹向日葵……
We will last...
我们将永存……