时间日记（日文钢琴版）
华语组合乐队 发布时间：
作词 : 慕容风
作曲 : 一般社员汤
いつか
终有一日
忘れた
连那句
さよならの
道别的
つらささえ
苦涩滋味
そよ風に吹かれて
都被微风吹散
ひとりで
独自
長い映画の果てを
在漫长电影的尽头
じっと待ってて
静静守候
振り向くのできない最後
无法回头的最终章
冬に残る温もり
冬日残留的余温
いつもの鼻唄
熟悉的哼唱旋律
あの日に戻る
多想回到那一天
過去を
将过往
思い出に封じ込めて
封存于回忆之中
ためらう私は
踌躇不前的我
どこへ行く
该去往
物語の果て
故事的终焉
胸を突き刺す
刺痛胸膛的
倖せの
幸福
約束を
约定
ただただ信じて
依然固执相信着
明日はどうなの？
明天会怎样呢？
例え想像を超えて
即便超出所有想象
最後に争わせて
最终引发争执
傷つく
伤痕累累
もしも
倘若
夢に
在梦中
君と僕
能与你
出会えれば
再度相逢
抱き締めてくれるの？
你会拥抱我吗？
脆くて
如此脆弱
君のことをひそかに
只能悄悄将关于你
思い出す
的回忆
日記に綴られた無念
写满日记的遗憾
冬に消える温もり
冬日消逝的温暖
空っぽな鼻唄
空洞的哼唱旋律
戻れないあの時
无法回溯的时光
過去を
将过往
思い出に封じ込めて
封存于回忆之中
ためらう私は
踌躇不前的我
踏み出せない
始终无法
空を駆け抜く
穿越这片天空
思いの翼
思念的羽翼
追い求め
不断追寻
君がいた
曾有你的
名知らぬ場所を
无名之地
抜け殻の町
空荡的街巷
梅の咲く行く年
梅花绽放的岁末
名残雪に散らせて
任残雪零落飘散
さよなら
永别了
春先を彷徨いて
徘徊在初春时节
冬にいる君を
仍在寒冬的你
探し求め続けて
我始终追寻不止
愛し続けて
深爱不止
物語の果て
故事的终焉
胸を突き刺す
刺痛胸膛的
倖せの
幸福
約束を
约定
ただただ信じて
依然固执相信着
明日はどうなの
明天会怎样呢
たとえ想像を超えて
即便超出所有想象
最後に争わせて
最终引发争执
この空を飛ぶよ
也要飞向这片天空
思いは翼
思念化作羽翼
追い求め
不断追寻
君が居た
曾有你的
名知らぬ場所を
无名之地
戻らなくても
即便无法归去
やがて雪も融くよ
积雪终将消融
冬はここ
寒冬在此
君がいない
你已不在
時は一緒に居た日に
时光停驻在
止まるよ
相伴的往昔
作曲 : 一般社员汤
いつか
终有一日
忘れた
连那句
さよならの
道别的
つらささえ
苦涩滋味
そよ風に吹かれて
都被微风吹散
ひとりで
独自
長い映画の果てを
在漫长电影的尽头
じっと待ってて
静静守候
振り向くのできない最後
无法回头的最终章
冬に残る温もり
冬日残留的余温
いつもの鼻唄
熟悉的哼唱旋律
あの日に戻る
多想回到那一天
過去を
将过往
思い出に封じ込めて
封存于回忆之中
ためらう私は
踌躇不前的我
どこへ行く
该去往
物語の果て
故事的终焉
胸を突き刺す
刺痛胸膛的
倖せの
幸福
約束を
约定
ただただ信じて
依然固执相信着
明日はどうなの？
明天会怎样呢？
例え想像を超えて
即便超出所有想象
最後に争わせて
最终引发争执
傷つく
伤痕累累
もしも
倘若
夢に
在梦中
君と僕
能与你
出会えれば
再度相逢
抱き締めてくれるの？
你会拥抱我吗？
脆くて
如此脆弱
君のことをひそかに
只能悄悄将关于你
思い出す
的回忆
日記に綴られた無念
写满日记的遗憾
冬に消える温もり
冬日消逝的温暖
空っぽな鼻唄
空洞的哼唱旋律
戻れないあの時
无法回溯的时光
過去を
将过往
思い出に封じ込めて
封存于回忆之中
ためらう私は
踌躇不前的我
踏み出せない
始终无法
空を駆け抜く
穿越这片天空
思いの翼
思念的羽翼
追い求め
不断追寻
君がいた
曾有你的
名知らぬ場所を
无名之地
抜け殻の町
空荡的街巷
梅の咲く行く年
梅花绽放的岁末
名残雪に散らせて
任残雪零落飘散
さよなら
永别了
春先を彷徨いて
徘徊在初春时节
冬にいる君を
仍在寒冬的你
探し求め続けて
我始终追寻不止
愛し続けて
深爱不止
物語の果て
故事的终焉
胸を突き刺す
刺痛胸膛的
倖せの
幸福
約束を
约定
ただただ信じて
依然固执相信着
明日はどうなの
明天会怎样呢
たとえ想像を超えて
即便超出所有想象
最後に争わせて
最终引发争执
この空を飛ぶよ
也要飞向这片天空
思いは翼
思念化作羽翼
追い求め
不断追寻
君が居た
曾有你的
名知らぬ場所を
无名之地
戻らなくても
即便无法归去
やがて雪も融くよ
积雪终将消融
冬はここ
寒冬在此
君がいない
你已不在
時は一緒に居た日に
时光停驻在
止まるよ
相伴的往昔