IWishYouLove

编曲 : Reclock卡卡乐队
I wish you bluebirds in the spring
我祝愿你在春天遇见唱着歌的青鸟
To give your heart a song to sing
它送给你一首用心唱的小调
And then a kiss
再送给你一个吻
but more than this
但不止如此
I wish you love
我祝愿你收获真爱


And in July a lemonade
七月仲夏的一杯柠檬水
To cool you in some leafy glade
给坐在绿茵地上的你带来清凉
I wish you health
我祝愿你健康
and more than wealth
和比财富更宝贵的东西
I wish you love
我祝愿你遇到真爱


My breaking heart and I agree
我的心被打碎了 我承认
That you and I could never be
你和我永远不可能了
So, with my best
所以我愿意倾尽我所能
my very best
带着我美好的祝愿
I set you free
我将自由送给你


I wish you shelter from the storm
我祝愿你在雷雨夜有个温馨的小屋
A cozy fire to keep you warm
壁炉里暖暖的一团火把你照得温暖
I wish you health and more than wealth
我祝愿你健康 以及比健康更重要的是
I wish you love
我祝愿你遇到真爱


当我 爱你的语言如雪花般落下

当你 以黑暗般的沉默作答

当我在对岸小心翼翼，不见踪迹地燃烧

我只希望对岸的你被爱环绕

我同意 与我的落魄一起

我同意 与我肩头的青鸟一起



I wish you bluebirds in the spring
我祝愿你在春天遇见唱着歌的青鸟
To give your heart a song to sing
它送给你一首用心唱的小调
And then a kiss
再送给你一个吻
but more than this
但不止如此
I wish you love
我祝愿你收获真爱


And in July a lemonade
七月仲夏的一杯柠檬水
To cool you in some leafy glade
给坐在绿茵地上的你带来清凉
I wish you health
我祝愿你健康
and more than wealth
和比财富更宝贵的东西
I wish you love
我祝愿你遇到真爱


My breaking heart and I agree
我的心被打碎了 我承认
That you and I could never be
你和我永远不可能了
So, with my best
所以我愿意倾尽我所能
my very best
带着我美好的祝愿
I set you free
我将自由送给你


I wish you shelter from the storm
我祝愿你在雷雨夜有个温馨的小屋
A cozy fire to keep you warm
壁炉里暖暖的一团火把你照得温暖
But most of all, when snowflakes fall
在这雪花飘落的日子里
I wish you love
我祝愿你遇到真爱


But most of all, when snowflakes fall
在这雪花飘落的日子里
I wish you love
我祝愿你遇到真爱


词：Albert A. Beach

曲：Charles Trenet，Leo chauliac

编曲：Reclock卡卡

录音：张卓伽

混音&母带：李煜

录音场地：浙江音乐学院录音棚/水产工作室

和声：黄妍妮/叶雨青/薛子源/JIA

封面：阿瑶