ReDreamingAngel

制作人 : 余宗儒
编曲 : 余宗儒
作曲 : 余宗儒
作词 : 4s4ki/OHTORA
混音/母带 : 余宗儒
录音师 : 生驹树林
录音棚 : 株式会社Ichos
演唱 : 苺りなはむ(BPM15Q)/にかもきゅ(BPM15Q)/4s4ki

無我夢中で踊る Day & Night
忘我地跳着舞 日夜不休
ぎこちないステップ刻んだ
动作再笨拙
擦り切れる日々の喧騒も
消耗心神的日子里 内心的喧嚣
この声で Heal up
就用我的声音 Heal up


その笑顔 超魔法級につき、イタズラしちゃう！
超魔法级的笑容 来点恶作剧
世界一キュートなウィンクで
世界第一可爱的wink
未来だって Make it bright
就连未来也 Make it bright


ほら、夜空に瞬く青い彗星も
看 夜空中闪烁的蓝色彗星
トリコにするの
也为我着迷


夢を掴んで 離さないで
抓住梦想 别松手
焦がれ、憧れ、歌うの (Re: dreaming Angel)
追逐着 憧憬着 放声歌唱着 (ReDreaming Angel)
痺れる偶像に恋してる
迷恋着 令人触电般惊喜的偶像
情熱はきっと 嘘にはならないから
这份热情 真实而恒久


Dreamer Dreamer
Dreamer Dreamer


鏡越しに探す Smile も
对着镜子寻找的Smile
ノイズに塗れた衝動も
掺杂噪音的冲动
ぜんぶこの世の片隅まで 響かせて
全部都响彻世界 遍布每一个角落


夢のシグナルに手を伸ばし 惹き寄せてよ
梦想中的单曲 伸手去够
眩しいスポットライト盗みなよ
偷走耀眼的聚光灯
もっかい Reignite
再一次 Reignite


ほら、身に纏う輝きこそがアクセサリー
绽放的光芒像首饰一样闪烁
旅する妄想ワールド
遨游在妄想世界


夢を掴んで 離さないで
抓住梦想 别松手
焦がれ、憧れ、歌うの (Re:dreaming Angel)
追逐着 憧憬着 放声歌唱着 (ReDreaming Angel)
痺れる偶像に恋してる
迷恋着 令人触电般惊喜的偶像
情熱はきっと 嘘にはならないから
这份热情 真实而恒久


Dreamer Dreamer
Dreamer Dreamer