It''sYourTime
华语组合乐队 发布时间：
作词 : SaliHai
作曲 : SaliHai
编曲 : SaliHai
Pro dot com dot com.
放下吧，一定要放下
Let it go, gotta let it go.
好好过你的人生
Keep living your life.
这属于你的时刻，
''Causeit''s your time, your time, your time.
属于你的时刻，属于你的时刻
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town, your town.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你，属于你
The history about a woman with dreams.
这是一个怀揣梦想女人的故事
So, it’ s imperfect, it’ s dirty, and she’ s a queen.
人生并不完美，满是不堪，可她仍是女王
But it hurts.
可伤痛真实存在
It''s more than just a quick smile.
远不止转瞬即逝的苦笑
Nobody knew about the secret.
心底藏着无人知晓的秘密
So, it took a while.
久久难以释怀
I can see it, it falls down like tea,
我仿佛看见，泪水缓缓流淌
checking quiet tears in the back seat.
后座上，无声暗自落泪
So when she asked me, what would you do if it was you?
她问我，如果换作是你，你会怎么做？
Couldn’ t answer such a horrible pain to live through.
这般蚀骨的苦难，我竟无言作答
I tried to trade places in the tragedy.
多希望悲剧里，我可以和她互换处境
I couldn’ t shake three crazy niggas grabbing me.
那三个疯狂的男人死死揪住我，我无力挣脱
For just a moment, I was trapped in the pain.
一瞬间，我深陷那份痛苦之中
I could feel the grief, thinking your brain blown.
满心悲恸，脑海里满是毁灭性的绝望
That won’ t make the pain go away.
可这并不能消解伤痛
You gotta find a way to survive,
你一定要撑下去好好活下去
’ cause they win when you give out.
一旦你自我放弃，他们就得逞了
Baby, pleasedon''t cry.
宝贝，请别哭泣
Let it go, gotta let it go.
放下吧，一定要放下
Keep living your life''causeit''s your time.
好好过你的人生，这是属于你的时刻
Your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你
Heain''t never change.
他本性难移
I ain’ t no hater, but that nigga lost in the game.
我并非心存恶意，但这个男人早已迷失
After the bright lights, big plans.
曾有万丈光芒，满怀宏图
He probably could love you, but he’ s in love with struggle every day.
他或许可以爱你，可他终日困在自我的挣扎里
His mind on getting more, and never your feelings.
一心追逐更多外物，从来不在意你的感受
He chases clout to show.
一味追逐虚名，向外炫耀
Oh, oh, oh, now you about to have his baby.
噢，噢，噢，你现在怀上了他的孩子
Another wild‑ ass thing that’ s gonna drive you crazy.
又一件荒唐事，快要把你逼疯
You got too much more living to do.
你还有大把人生值得奔赴
This has happened to you,
苦难降临在你身上
’ cause you deserve more than what he’ s giving to you.
可你值得被更好对待，远胜过他给你的一切
Black, precious, complicated.
黑人女性，珍贵而复杂
Numbed by doubt, peace, surprise,
被疑虑麻痹，体会过安宁与错愕
she got them all stuck in a still moment when she come through.
她一出场，就让所有人为之定格
Baby take a little more time.
宝贝，再多给自己一点时间
Love will find you.
爱终会与你相逢
It gives us a chance to lose somebody other than me.
命运让我们体会失去，而不该只有我承受
Don’ t tear your home down.
别亲手摧毁自己的生活
Baby pleasedon''t cry.
宝贝，请别哭泣
Let it go.
放下吧
Let it go.
放下吧
Keep living your life.
好好过你的人生
Let it go.
放下吧
You gotta let it go.
你一定要放下
Keep living your life.
好好过你的人生
''Causeit''s your town, your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你，属于你
I''m trying to do all that I can from the jump.
从一开始我就拼尽全力想帮你
Now you lose, and you was choosing the wrong man.
可你输了，偏偏选错了男人
Dealt the wrong hand, hand.
命运发给你的，是一手烂牌
We was young and beautiful, lost and turned out.
我们曾经年少明媚，迷失沉沦
What’ d you let that nigga do to you?
你怎么会任由那个男人那样伤害你
I knew a girl back in elementary.
我记得小学时认识的一个女孩
She blew a kiss to me, wrote me a note in crayon,
她朝我飞吻，用蜡笔写下字条
wanted to get with me.
说想要和我在一起
We was kids.
那时我们还只是孩子
Now she got three kids.
如今她已经有了三个孩子
They see their father one day, now I know who he is.
孩子们只能偶尔见父亲一面，我也算看透了这个人
Saw him last night, homie rolling in an E‑ Class,
昨晚看见他，坐着高级E级豪车招摇过市
man stays out of space, still a deadbeat dad.
风光无限，却依旧是不负责任的父亲
I bring diapers and food, just to stop through.
我带纸尿裤和食物，抽空去探望她
But beyond those, there’ s nothing really I could do.
可除此之外，我什么也做不了
I feel pity for you, youain''t even his wife.
我满心同情她，她甚至都不是他的妻子
Seventeen with three kids, locked down for life.
十七岁就带着三个孩子，一生就此被困住
She told me she bought into the deep pressure.
她告诉我，巨大的压力将她压垮
Baby, pleasedon''t cry, cry, cry.
宝贝，请别哭泣，别哭，别哭
Let it go, gotta let it go.
放下吧，一定要放下
Keep living your life.
好好过你的人生
Your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town. Your time.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你，属于你的时光
作曲 : SaliHai
编曲 : SaliHai
Pro dot com dot com.
放下吧，一定要放下
Let it go, gotta let it go.
好好过你的人生
Keep living your life.
这属于你的时刻，
''Causeit''s your time, your time, your time.
属于你的时刻，属于你的时刻
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town, your town.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你，属于你
The history about a woman with dreams.
这是一个怀揣梦想女人的故事
So, it’ s imperfect, it’ s dirty, and she’ s a queen.
人生并不完美，满是不堪，可她仍是女王
But it hurts.
可伤痛真实存在
It''s more than just a quick smile.
远不止转瞬即逝的苦笑
Nobody knew about the secret.
心底藏着无人知晓的秘密
So, it took a while.
久久难以释怀
I can see it, it falls down like tea,
我仿佛看见，泪水缓缓流淌
checking quiet tears in the back seat.
后座上，无声暗自落泪
So when she asked me, what would you do if it was you?
她问我，如果换作是你，你会怎么做？
Couldn’ t answer such a horrible pain to live through.
这般蚀骨的苦难，我竟无言作答
I tried to trade places in the tragedy.
多希望悲剧里，我可以和她互换处境
I couldn’ t shake three crazy niggas grabbing me.
那三个疯狂的男人死死揪住我，我无力挣脱
For just a moment, I was trapped in the pain.
一瞬间，我深陷那份痛苦之中
I could feel the grief, thinking your brain blown.
满心悲恸，脑海里满是毁灭性的绝望
That won’ t make the pain go away.
可这并不能消解伤痛
You gotta find a way to survive,
你一定要撑下去好好活下去
’ cause they win when you give out.
一旦你自我放弃，他们就得逞了
Baby, pleasedon''t cry.
宝贝，请别哭泣
Let it go, gotta let it go.
放下吧，一定要放下
Keep living your life''causeit''s your time.
好好过你的人生，这是属于你的时刻
Your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你
Heain''t never change.
他本性难移
I ain’ t no hater, but that nigga lost in the game.
我并非心存恶意，但这个男人早已迷失
After the bright lights, big plans.
曾有万丈光芒，满怀宏图
He probably could love you, but he’ s in love with struggle every day.
他或许可以爱你，可他终日困在自我的挣扎里
His mind on getting more, and never your feelings.
一心追逐更多外物，从来不在意你的感受
He chases clout to show.
一味追逐虚名，向外炫耀
Oh, oh, oh, now you about to have his baby.
噢，噢，噢，你现在怀上了他的孩子
Another wild‑ ass thing that’ s gonna drive you crazy.
又一件荒唐事，快要把你逼疯
You got too much more living to do.
你还有大把人生值得奔赴
This has happened to you,
苦难降临在你身上
’ cause you deserve more than what he’ s giving to you.
可你值得被更好对待，远胜过他给你的一切
Black, precious, complicated.
黑人女性，珍贵而复杂
Numbed by doubt, peace, surprise,
被疑虑麻痹，体会过安宁与错愕
she got them all stuck in a still moment when she come through.
她一出场，就让所有人为之定格
Baby take a little more time.
宝贝，再多给自己一点时间
Love will find you.
爱终会与你相逢
It gives us a chance to lose somebody other than me.
命运让我们体会失去，而不该只有我承受
Don’ t tear your home down.
别亲手摧毁自己的生活
Baby pleasedon''t cry.
宝贝，请别哭泣
Let it go.
放下吧
Let it go.
放下吧
Keep living your life.
好好过你的人生
Let it go.
放下吧
You gotta let it go.
你一定要放下
Keep living your life.
好好过你的人生
''Causeit''s your town, your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你，属于你
I''m trying to do all that I can from the jump.
从一开始我就拼尽全力想帮你
Now you lose, and you was choosing the wrong man.
可你输了，偏偏选错了男人
Dealt the wrong hand, hand.
命运发给你的，是一手烂牌
We was young and beautiful, lost and turned out.
我们曾经年少明媚，迷失沉沦
What’ d you let that nigga do to you?
你怎么会任由那个男人那样伤害你
I knew a girl back in elementary.
我记得小学时认识的一个女孩
She blew a kiss to me, wrote me a note in crayon,
她朝我飞吻，用蜡笔写下字条
wanted to get with me.
说想要和我在一起
We was kids.
那时我们还只是孩子
Now she got three kids.
如今她已经有了三个孩子
They see their father one day, now I know who he is.
孩子们只能偶尔见父亲一面，我也算看透了这个人
Saw him last night, homie rolling in an E‑ Class,
昨晚看见他，坐着高级E级豪车招摇过市
man stays out of space, still a deadbeat dad.
风光无限，却依旧是不负责任的父亲
I bring diapers and food, just to stop through.
我带纸尿裤和食物，抽空去探望她
But beyond those, there’ s nothing really I could do.
可除此之外，我什么也做不了
I feel pity for you, youain''t even his wife.
我满心同情她，她甚至都不是他的妻子
Seventeen with three kids, locked down for life.
十七岁就带着三个孩子，一生就此被困住
She told me she bought into the deep pressure.
她告诉我，巨大的压力将她压垮
Baby, pleasedon''t cry, cry, cry.
宝贝，请别哭泣，别哭，别哭
Let it go, gotta let it go.
放下吧，一定要放下
Keep living your life.
好好过你的人生
Your town, your town, your town.
这片天地属于你，属于你，属于你
Let it go, you gotta let it go.
放下吧，你必须放下
Keep living your life''causeit''s your town, your town, your town. Your time.
好好过你的人生，这片天地属于你，属于你，属于你，属于你的时光