真实的我（ホントのアタシ）
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Funky
作曲 : Kyonma
编曲：Funky
键盘：彭俊达
小号：姜逸都
长号：曹侃
贝斯：阿贝
萨克斯：黄野
录音棚：百花录音棚、惊奇空间、未来回声工作室
录音师：焦磊
混音工程：张又天
母带工程师：KEIZO
出品：赵宗
企划：刘畅
监制：姚政
正体バレたらどうする？ 丸い月が出る
真面目暴露了要怎么办？圆月升起
ゾクゾク止まんない ホントのアタシ
止不住地兴奋颤抖 真实的我
どれだけいい人演じる 嘘つきマドンナ
扮演着怎样的好人 撒谎的圣女
爪を隠してる ホントのアタシ
藏匿着利爪 真实的我
顔で笑う 心で泣く つまんない美徳
脸上在笑 心中在哭 无聊的美德
我慢続け 愛されるの もう期待しない
持续忍耐 等待被爱 不再期待
ブルブル 誰かの呼び出し ため息落として
手机嗡鸣 谁在呼唤 落下一声喟叹
見えない鎖を外しましょう
解开无形的枷锁吧
爪を研いでいる ホントのアタシ
研磨着利爪 真实的我
変身する時見つかる 傷だらけの過去
化身之时回想起 伤痕累累的过去
それも勲章よ ホントのアタシ
这也是勋章啊 真实的我
記憶のカケラを手に入れ 知ったフリをする
得到了记忆的残片 就装作了解一切
あなたに唸(うな)るわ ホントのアタシ
向着你低吼 真实的我
あれもこれも 知識ばっかり つまんない愛ね
左看右看 都是技巧 无聊的恋爱
抱きしめてと 言いたいけど もう期待しない
抱紧我吧 想说出口 不再期待
ソロソロ あなたも誰かを 温めるくらい
是时候了 你也培养一下宽广的心胸
寛大な器(うつわ) 育ててみたら？
试着温暖他人如何？
牙を剥いている ホントのアタシ
露出了利齿 真实的我
正体バレたらどうする？ 丸い月が出る
真面目暴露了要怎么办？圆月升起
ゾクゾク止まんない ホントのアタシ
止不住地兴奋颤抖 真实的我
どれだけいい人演じる 嘘つきマドンナ
扮演着怎样的好人 撒谎的圣女
爪を隠してる ホントのアタシ
隐藏着利爪 真实的我
顔で笑う 心で泣く つまんない 美徳
脸上在笑 心里在哭 无聊的美德
我慢続け 愛されるの もう期待しない
持续忍耐 等待被爱 不再期待
ハラハラ涙は アタシを 不死鳥に変えて
无声呜咽的泪水 将我化为 不死之鸟
月明かりの空 飛んでゆく
向着那明月夜空起飞
愛の化身だわ ホントのアタシ
化身为爱 真实的我
作曲 : Kyonma
编曲：Funky
键盘：彭俊达
小号：姜逸都
长号：曹侃
贝斯：阿贝
萨克斯：黄野
录音棚：百花录音棚、惊奇空间、未来回声工作室
录音师：焦磊
混音工程：张又天
母带工程师：KEIZO
出品：赵宗
企划：刘畅
监制：姚政
正体バレたらどうする？ 丸い月が出る
真面目暴露了要怎么办？圆月升起
ゾクゾク止まんない ホントのアタシ
止不住地兴奋颤抖 真实的我
どれだけいい人演じる 嘘つきマドンナ
扮演着怎样的好人 撒谎的圣女
爪を隠してる ホントのアタシ
藏匿着利爪 真实的我
顔で笑う 心で泣く つまんない美徳
脸上在笑 心中在哭 无聊的美德
我慢続け 愛されるの もう期待しない
持续忍耐 等待被爱 不再期待
ブルブル 誰かの呼び出し ため息落として
手机嗡鸣 谁在呼唤 落下一声喟叹
見えない鎖を外しましょう
解开无形的枷锁吧
爪を研いでいる ホントのアタシ
研磨着利爪 真实的我
変身する時見つかる 傷だらけの過去
化身之时回想起 伤痕累累的过去
それも勲章よ ホントのアタシ
这也是勋章啊 真实的我
記憶のカケラを手に入れ 知ったフリをする
得到了记忆的残片 就装作了解一切
あなたに唸(うな)るわ ホントのアタシ
向着你低吼 真实的我
あれもこれも 知識ばっかり つまんない愛ね
左看右看 都是技巧 无聊的恋爱
抱きしめてと 言いたいけど もう期待しない
抱紧我吧 想说出口 不再期待
ソロソロ あなたも誰かを 温めるくらい
是时候了 你也培养一下宽广的心胸
寛大な器(うつわ) 育ててみたら？
试着温暖他人如何？
牙を剥いている ホントのアタシ
露出了利齿 真实的我
正体バレたらどうする？ 丸い月が出る
真面目暴露了要怎么办？圆月升起
ゾクゾク止まんない ホントのアタシ
止不住地兴奋颤抖 真实的我
どれだけいい人演じる 嘘つきマドンナ
扮演着怎样的好人 撒谎的圣女
爪を隠してる ホントのアタシ
隐藏着利爪 真实的我
顔で笑う 心で泣く つまんない 美徳
脸上在笑 心里在哭 无聊的美德
我慢続け 愛されるの もう期待しない
持续忍耐 等待被爱 不再期待
ハラハラ涙は アタシを 不死鳥に変えて
无声呜咽的泪水 将我化为 不死之鸟
月明かりの空 飛んでゆく
向着那明月夜空起飞
愛の化身だわ ホントのアタシ
化身为爱 真实的我