Themusic''salwaystherewithyou

词曲：JOHN RUTTER
演唱：厦门六中合唱团
指挥：林琳
钢琴伴奏：林思琪
录音、混音：孙屹


Every morning will soon turn into evening,
每个清晨终将变成暮色，
And spring time will soon turn into fall;
春日也终将迎来秋凉；
Every memory must fade like a passing parade,
所有记忆如游行的队伍终会褪色，
And youth become a time you just recall;
青春成为只能追忆的时光；
But the good time to gather seem so magical;
但相聚的美好如此神奇，
Like music that lasts your whole life through;
像终生萦绕的乐章；
When it’s ended it never really diesaway;
当旋律结束却从未真正消逝，
''Cos the music’s always there with you.
因为音乐永远与你同在。
Every new day could be a time of harmony,
每个崭新的日子都能和谐美好，
If people could only be in tune;
只要人们心灵共鸣；
All the visions you could share,
所有你想分享的憧憬，
Magic castles in the air,
空中楼阁般的幻梦，
Seem to fade away and vanish all too soon,
都似乎转瞬消散无踪，
But the magic you share when you make music,
但共同创造音乐时分享的魔力，
Won’t leave you when the time has come to part;
分别时刻也不会离你而去；
And it feels like you mever have to say goodbye,
仿佛永远不必说再见，
Cos the music’s always there in your heart.
因为音乐永驻你心间。
Ah~~
啊~~
But the magic you share when you make music,
但共同创造音乐时分享的魔力，
Won’t leave you when the time has come to part;
分别时刻也不会离你而去；
And it feels like you mever have to say goodbye,
仿佛永远不必说再见，
Cos the music’s always there,
因为音乐永远同在，
The music’s always there in your heart.
音乐永远在你心中。