EP4·AMarédaLiberdade（自由之潮）
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Seer
作曲 : Seer
《A Maré da Liberdade（自由之潮）》
O povo acorda na escuridão,
人民于黑暗中醒来，
Sob o jugo do tirano cruel.
在那残忍暴君的统治之下。
Nas ruas, ecoa a revolução,
革命的呐喊在街头回荡，
Unidos, rompemos o véu.
团结起来，打碎身上的枷锁！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Tirem nossas máscaras, levantemos o martelo contra a igreja,
摘掉我们的面具，举起手中的铁锤，向教廷冲锋，
Mentiras caem, a verdade brilha no ar.
谎言终将破灭，真理必将闪耀。
Do chão, erguemos nossa queixa,
我们于尘埃之中发出诉求，
Justiça vem, vamos lutar!
正义到来之前，我们战斗不息！
Das favelas, das minas, a voz se levanta,
听吧，从贫民窟中，从矿井之中，传来的呐喊之声，
O maldo reina, mas não vai durar.
邪恶当道，但终将难以为继。
Com punhos cerrados, a esperança avança,
双拳紧握，向希望的前方砥砺前行，
Liberdade vamos conquistar!
我们终将自由！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Sangue e suor, na batalha sem fim,
血汗交织，战斗永无止境，
Mas na união, a vitória virá.
唯有团结一致，方可迎来胜利。
Quebramos correntes, somos assim,
粉碎枷锁，这就是我们，
O amanhã de luz brilhará!
明日必将无比光明！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Jamais vencidos! Para sempre unidos!
永不言败！永远团结！
A luta continua, até a libertação!
斗争仍在继续，直到获得解放！
Até sermos unidos!
直到我们万众一心！
作曲 : Seer
《A Maré da Liberdade（自由之潮）》
O povo acorda na escuridão,
人民于黑暗中醒来，
Sob o jugo do tirano cruel.
在那残忍暴君的统治之下。
Nas ruas, ecoa a revolução,
革命的呐喊在街头回荡，
Unidos, rompemos o véu.
团结起来，打碎身上的枷锁！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Tirem nossas máscaras, levantemos o martelo contra a igreja,
摘掉我们的面具，举起手中的铁锤，向教廷冲锋，
Mentiras caem, a verdade brilha no ar.
谎言终将破灭，真理必将闪耀。
Do chão, erguemos nossa queixa,
我们于尘埃之中发出诉求，
Justiça vem, vamos lutar!
正义到来之前，我们战斗不息！
Das favelas, das minas, a voz se levanta,
听吧，从贫民窟中，从矿井之中，传来的呐喊之声，
O maldo reina, mas não vai durar.
邪恶当道，但终将难以为继。
Com punhos cerrados, a esperança avança,
双拳紧握，向希望的前方砥砺前行，
Liberdade vamos conquistar!
我们终将自由！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Sangue e suor, na batalha sem fim,
血汗交织，战斗永无止境，
Mas na união, a vitória virá.
唯有团结一致，方可迎来胜利。
Quebramos correntes, somos assim,
粉碎枷锁，这就是我们，
O amanhã de luz brilhará!
明日必将无比光明！
Avante, irmãos, com força e ardor!
兄弟们，前进吧，饱含着力量与热血！
O povo unido jamais será vencido!
团结的人民永不言败！
Com coragem, no peito, o valor,
心中激荡着勇气，无比英勇，
Contra o opressor, somos unidos!
让我们并肩作战，对抗压迫者！
Jamais vencidos! Para sempre unidos!
永不言败！永远团结！
A luta continua, até a libertação!
斗争仍在继续，直到获得解放！
Até sermos unidos!
直到我们万众一心！