AllPainNoGain

作词 : 深白色二人组
作曲 : 深白色二人组
I just have a new big dream
我刚刚有个崭新宏大的梦想
So good that I can’t help but scream
美好得让我忍不住放声尖叫
You can’t bribe into my team
你休想用贿赂混入我的阵营
Not even with all the world’s ice cream
就算搬来全世界的冰淇淋也不行
I showed it to somebody
我曾向某些人展示这愿景
(They all call themselves somebody)
(他们都自诩是个人物)
Thought it’d be like Michael meets Scottie
原以为会像乔丹遇见皮蓬般默契
But they act like I’m some nobody
他们却把我当无名小卒对待
First they didn’t think that I had it
起初没人相信我能成功
No one thought that I am gonna make it
谁都认定我注定会落空
They’re even making bets on when I’ll quit
他们甚至下注赌我何时放弃
Looking down on me becomes their habit
轻视我已成了他们的习性
Then who knows (wow)I really make it
谁知后来 (哇)我竟真的成功
Then who knows they take all the credit
谁知功劳全被他们抢走
Be grateful girl, you take it or you leave it
知足吧女孩 要么接受要么走
Wow that hurts but they don’t care one bit
哇这真伤人 但他们毫不在意
It’s all in vain
全是徒劳
It’s all in vain
全是徒劳
All pain no gain
只有痛苦没有回报
It’s all in vain
全是徒劳
You’re all the same
你们全都一样
You’re all the same
你们全都一样
Your talk is lame
说辞陈腐无聊
You’re all the same
你们全都一样
All the world is full of you liars
这世界充满你们这些骗子
Burning down the world like wildfires
像野火般将世界燃烧殆尽
Then I get back on my feet
后来我重新振作起身
Make a new plan in a heartbeat
瞬间制定全新计划
I don’t drink and I don’t eat
我不饮不食
Then I call somebody, say “Let’s meet.”
然后致电某人说"见面吧"
First they didn’t think that I had it
起初没人相信我能成功
No one thought that I am gonna make it
谁都认定我注定会落空
They’re even making bets on when I’ll quit
他们甚至下注赌我何时放弃
Looking down on me becomes their habit
轻视我已成了他们的习性
Then who knows (wow)I really make it
谁知后来 (哇)我竟真的成功
Then who knows they take all the credit
谁知功劳全被他们抢走
Be grateful girl, you take it or you leave it
知足吧女孩 要么接受要么走
Wow that hurts but they don’t care one bit
哇这真伤人 但他们毫不在意
It’s all in vain
全是徒劳
It’s all in vain
全是徒劳
All pain no gain
只有痛苦没有回报
It’s all in vain
全是徒劳
You’re all the same
你们全都一样
You’re all the same
你们全都一样
Your talk is lame
说辞陈腐无聊
You’re all the same
你们全都一样
All the world is full of you liars
这世界充满你们这些骗子
Burning down the world like wildfires
像野火般将世界燃烧殆尽