HUAYU

作词 : Cassie Wei
作曲 : Yamato Kasai/Cassie Wei
语言
An artificial medium to deliver thoughts
是一种传递思想的人造媒介
思想

An expression of self limited by language
是一种被语言所局限的自我表达
自我

An echo chamber for our personal truths
是为我们心中认定的真相 所打造的回音室
真实

An array of rules agreed upon within a confined space
是一套在有限的空间内 约定俗成的规则
空间

An ark for the fittest
是一艘适者生存的方舟
A host for our parasitic lives
是一只寄生生命的宿主
生命

A collection of experiences
是一段经历的集合
A longing for cure and extension
是一份对治愈、对延续的渴望
良药

A pill of empathy
是一粒共情的药
A bitter proof of our desperation for expansion
是一剂苦涩的证明 印证不断蔓延的绝望
扩张

Must we burn it all down?
难道我们唯有 将一切焚为灰烬吗？
We must burn it all down
我们必须 将一切焚为灰烬
I''m at your feet
我在你的脚边
Look at me please
恳求你目光为我垂怜
Listen to me
为我侧耳聆听
I am speaking
我正诉说
留心不踩踏花儿

我们前行

燃烧整个世界

燃烧整个世界

只求你不凋谢

Let''s put down the weapons and unwind
让我们放下武器 松开紧绷的神经
就算前途短暂

因为有你的陪伴

我的故事不再凄惨

Oh
噢
I know it is not your fault
我知道 这绝非你的过错
It''s the environment we grew up in
是我们赖以生长的环境
Destined to be cruel
注定了这份残酷
We still have the tiniest power to make it stop
但我们尚存微薄之力 去为这一切画上句号
The cycle of hate dissolves
仇恨的连锁
Only when someone takes the loss
唯有在谁甘愿失去时 才能冰释前嫌
花开

花谢

花开

花谢

花开

花谢

花开

我还记得遇见你那瞬间

花色如此纯洁

在战场中摇曳

希望你多绽放一天

留心不踩踏花儿

我们前行

燃烧整个世界

燃烧整个世界

染红那朵失语无声的花儿

侧耳倾听

这吵闹的世界

这无助的世界

唯有你不凋谢