MirairoRider(JapaneseVer.)
华语组合乐队 发布时间：
作词 : 神来はる
作曲 : 如月結愛
编曲 : 如月結愛
制作人 : 居川純平/MSR Studio
音乐设计/监制: MSR Studio
洗い立ての太陽 吹いた風乗ってどこへ行こう？
迎着被阳光洗净的澄澈 乘着拂过耳畔的微风 要去向何方
勝手気ままに
随心所欲地出发
唸るエンジン急上昇 蒸かせ前進いつでも準備はOK
引擎轰鸣着 全速攀升加足马力向前 随时准备就绪
高鳴るハートビート
无法压抑的 澎湃心跳
僕らは どこまで行けるかな？
我们究竟能抵达多远的地方
きっと どこまででも！
一定无论多远都能到达
ねぇ 聴こえてる？ この歌声が
呐 你听见了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと願い続けて
一直一直期盼着能与你相见
飛ぶよ！ 今すぐ ヒカリの果てまで
起飞吧 就在此刻直到光芒的尽头
この惑星(ほし)で誰より 速く駆けるよ 君のもとへ
在这颗星球上 我要比任何人都飞得更高
遠くまで伸びる雲 行き先は風に聞いてみよう
向着远方绵延的云朵去向就交给风来决定吧
走り出すだけ
只管向前奔跑就好
揺らせミュージック 解放感
让音乐尽情摇摆 感受这份解放感
明日(あす)をヒッチハイク ここから降車はNG
搭便车前往明天 在这里可绝不允许中途下车哦
君はミライロライダー
你就是那驶向未来的旅者
僕らのまっさらなノートに 広がってく自由は
在我们那崭新的一页上 不断蔓延的自由
誰も見たことのない世界にきっと 繋がるから
一定能将我们引向谁都不曾见过的世界
ねぇ 届いてる？ この歌声が
呐 你收到了吗？这阵歌声
もう ひとりじゃないんだ みんながいる
你已经不再是孤身一人了 大家都在你身边呢
夢のち晴れ
梦过之后 便是晴空万里
ねぇ 聴こえてる？ この歌声が
呐 你听见了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと願い続けて
一直一直期盼着能与你相见
飛ぶよ！ 今すぐ ヒカリの果てまで
起飞吧 就在此刻直到光芒的尽头
この惑星(ほし)で誰より 高く羽ばたくから
在这颗星球上 我要比任何人都飞得更高
ねぇ 届いてる？ この歌声が
呐 你收到了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと想い続けて
一直一直思念着能与你相见
行くよ！ 今すぐ 君のココロへと
出发吧 就在此刻直抵你的心底
この宇宙(そら)で誰より きらめき輝いてみせるよ
在这片宇宙中 我要比任何人都更加璀璨闪耀
(La…) 僕と (La…) 日々を
La…) 与我一起 (La…) 度过这些时光
(La…) 未来色(みらいろ)に染めようよ
La…) 将它们染上 (La…) 未来的颜色
(La…) 願い (La…) 乗せて
La…) 满载着 (La…) 心愿
(La…) この空へ
(La…) 飞向这片天空
(La…) 君と (La…) 夢を
La…) 与你一起 (La…) 将梦想
(La…) 未来色(みらいろ)で描えがこうよ
La…) 用未来的色彩 (La…) 描绘出来
(La…) 想い (La…) 届け
La…) 让这份思念 (La…) 传递出去
(La…) この空へ
(La…) 飞向这片天空
作曲 : 如月結愛
编曲 : 如月結愛
制作人 : 居川純平/MSR Studio
音乐设计/监制: MSR Studio
洗い立ての太陽 吹いた風乗ってどこへ行こう？
迎着被阳光洗净的澄澈 乘着拂过耳畔的微风 要去向何方
勝手気ままに
随心所欲地出发
唸るエンジン急上昇 蒸かせ前進いつでも準備はOK
引擎轰鸣着 全速攀升加足马力向前 随时准备就绪
高鳴るハートビート
无法压抑的 澎湃心跳
僕らは どこまで行けるかな？
我们究竟能抵达多远的地方
きっと どこまででも！
一定无论多远都能到达
ねぇ 聴こえてる？ この歌声が
呐 你听见了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと願い続けて
一直一直期盼着能与你相见
飛ぶよ！ 今すぐ ヒカリの果てまで
起飞吧 就在此刻直到光芒的尽头
この惑星(ほし)で誰より 速く駆けるよ 君のもとへ
在这颗星球上 我要比任何人都飞得更高
遠くまで伸びる雲 行き先は風に聞いてみよう
向着远方绵延的云朵去向就交给风来决定吧
走り出すだけ
只管向前奔跑就好
揺らせミュージック 解放感
让音乐尽情摇摆 感受这份解放感
明日(あす)をヒッチハイク ここから降車はNG
搭便车前往明天 在这里可绝不允许中途下车哦
君はミライロライダー
你就是那驶向未来的旅者
僕らのまっさらなノートに 広がってく自由は
在我们那崭新的一页上 不断蔓延的自由
誰も見たことのない世界にきっと 繋がるから
一定能将我们引向谁都不曾见过的世界
ねぇ 届いてる？ この歌声が
呐 你收到了吗？这阵歌声
もう ひとりじゃないんだ みんながいる
你已经不再是孤身一人了 大家都在你身边呢
夢のち晴れ
梦过之后 便是晴空万里
ねぇ 聴こえてる？ この歌声が
呐 你听见了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと願い続けて
一直一直期盼着能与你相见
飛ぶよ！ 今すぐ ヒカリの果てまで
起飞吧 就在此刻直到光芒的尽头
この惑星(ほし)で誰より 高く羽ばたくから
在这颗星球上 我要比任何人都飞得更高
ねぇ 届いてる？ この歌声が
呐 你收到了吗？这阵歌声
逢いたい 逢いたいと想い続けて
一直一直思念着能与你相见
行くよ！ 今すぐ 君のココロへと
出发吧 就在此刻直抵你的心底
この宇宙(そら)で誰より きらめき輝いてみせるよ
在这片宇宙中 我要比任何人都更加璀璨闪耀
(La…) 僕と (La…) 日々を
La…) 与我一起 (La…) 度过这些时光
(La…) 未来色(みらいろ)に染めようよ
La…) 将它们染上 (La…) 未来的颜色
(La…) 願い (La…) 乗せて
La…) 满载着 (La…) 心愿
(La…) この空へ
(La…) 飞向这片天空
(La…) 君と (La…) 夢を
La…) 与你一起 (La…) 将梦想
(La…) 未来色(みらいろ)で描えがこうよ
La…) 用未来的色彩 (La…) 描绘出来
(La…) 想い (La…) 届け
La…) 让这份思念 (La…) 传递出去
(La…) この空へ
(La…) 飞向这片天空