QayghurmaYar

گۈلۈمنى ياندۇرغىن لىكىن،
كۆڭلۈمنى ھېچ ياندۇرما يار.
قويغىن مىنى غەمگە يېقىن،
لىكىن ئۆزۈڭ قايغۇرما يار.
ئارمان سىنىڭ ۋەسلىڭ ماڭا،
شۇڭا شېرىن دەردىڭ ماڭا،
بولمىسا ئېيت مەيلىڭ ماڭا،
ئەلگە لىكىن چاندۇرما يار.
جانىمنى قوش قوللاپ سۇناي،
ئاي مەن دىسەڭ ئاسمان بولاي،
باشىمنى دەردىڭگە قوياي،
بۇ سۆيگۈدىن تاندۇرما يار.
كىم نە دىسە دىسۇن مىنى،
سەۋدايى دەپ بىلسۇن مىنى،
كوچاڭدا زار كۆرسۇن مىنى،
سۆيمەي مىنى قايتۇرما يار.
情人莫悲伤
鲜花可拒，心意可别
宁让我悲，也别郁己
我若拥你，死而无憾
若两情相悦，敬请告知
情字路上，
哪怕受世人嘲讽，哪怕有去无回，
我都心甘情愿，只要被你所爱
若能比翼双飞，我愿推心置腹
你若是月，我愿化天拥抱你
患难与共，在措不惜
情人啊，莫拒我心