MihirMilodiyasi(爱的旋律)

《爱的旋律》
作词：ilhamjan Muhammad
作曲：Askar Muhtar
人生之路是漫长的大阪，
像商旅一样把它走完。
心里不要留下遗憾，
要互相关爱像宾客一般。
人既然来到人间，
总有离开的一天，
有人痛苦，有人欢乐，
要互相关爱像宾客一般。
人的命运有各种苦难，
有时不知不觉泪流满面，
有时在石头滩鲜花盛开，
要互相关爱像宾客一般。
我们有谁也没有的信念，
我们有中华民族的心愿，
这是充满爱的世界，
要过宾客一般。
（伊明·艾合买提 译）天山脚下是我可爱的家乡，
当我离开他的时候，
好像那哈密瓜断了瓜秧，
白杨树下住着我心上的姑娘，
当我和她分别后，
好像那都它尔闲挂在墙上，
瓜秧断了哈密瓜依然香甜，
琴师回来都它尔还会再响，
民族乐器 都它尔，
当我永别了战友的时候，
好像那雪崩飞滚万丈，
啊 ~~~~~~，
亲爱的战友，
我再不能看到你雄伟的身影，
和蔼的脸庞，
啊~~~~~，
亲爱的战友，
你也再不能听我弹琴，
听我歌唱，
吉他，
白杨树下住着我心上的姑娘，
当我和她分别后，
好像那都它尔闲挂在墙上，
瓜秧断了哈密瓜依然香甜，
琴师回来都它尔还会再响。
《مېھىر مىلودىيەسى》
ئىنساننىڭ ھاياتى بىر ئۇزۇن داۋان،
بۇ ھايات يولىدا ھەممىمىز كارۋان.
قالمىسۇن دىللاردا قىلچىلىك ئارمان.
مېھىرلىك ئۆتەيلى ھەممىمىز مېھمان.
ئىنساننىڭ دۇنياغا كەلمىكى باردۇر،
كەلگەننىڭ ئەزەلدىن كەتمىكى باردۇر.
بەزىدە غەم-قايغۇ خوشاللىق ياردۇر،
مېھىرلىك ئۆتەيلى ھەممىمىز مېھمان.
ھاياتتا نى قىسمەت كېلەركەن باشقا،
بەزىدە چاناقلار تولاركەن ياشقا.
گۈل تېرىپ قويساڭمۇ ئېچىلار تاشقا،
مېھىرلىك ئۆتەيلى ھەممىمىز مېھمان.
بىزدە بار بۇ خىسلەت كىمدە بار بولغان،
بىز جۇڭخۇا پەرزەنتى مېھىرگە قانغان.
مېھىرلىك دۇنيا بۇ گۈلگە لىق تولغان.
مېھىرلىك ئۆتەيلى ھەممىمىز مېھمان.
مېھىرلىك ئۆتەيلى قوللار تۇتۇشۇپ،
زاماندىن زامانغا كەتسۇن ئۇلۇشۇپ.