シュガープリンセス/SugarPrincess
华语男歌手 发布时间：
作词 : 楓
作曲 : 楓
编曲 : 楓
夜明けの扉がゆっくりと開く
清晨的曙光揭开夜幕
紅葉がそっと撫でて過ぎてく
红叶轻轻拂过又悄然远去
知らない道に舞い落ちる
飘落在不曾踏足的路上
誰かが遠くで待ってる
似乎有人在远方等待
世界で一番可愛い人よ
世界上最可爱的人呀
僕に道を導いてくれるの？
你会为我指引前进的方向吗？
今日の風が囁いて
今天的风轻轻呢喃
祈り乗せて
带着我的祈愿
魔法のような日々
魔法般的每一天
君がいる 幸せ溢れる
因为你一切都染上了幸福
生まれてきてくれて ありがとう
感谢你来到这个世界
幸せが舞い降りて
幸福如轻柔的细雨洒落
君を愛で優しく包む
用满溢的爱将你温柔环绕
誕生日おめでとう君に贈るよ
生日快乐 献给你最美好的祝福
城の庭に咲く花々が揺れて
城堡庭院里繁花摇曳
君は消えて目の前からそっと
你悄悄从我眼前消失
僕は探して彷徨う
只留下我彷徨寻觅的脚步
君の名を呼び続け
不断呼唤着你的名字
突然背中から抱きしめる
你突然从后面紧紧抱住我
僕をバカだと笑う君の声
耳边传来你笑我愚笨的声音
優しく肩に触れながら
你轻抚着我的肩膀
朝日が差すように
笑容如晨曦般温暖
夢のような日々
恍若梦境的日子
世界を君色に染める
因为你一切都染上了色彩
君と巡り逢えたことに ありがとう
和你相遇真的非常感谢
花園で君と舞って
与你在花园中共舞
花が香る風に包まれて
被卷着花香的风轻轻包裹
特別な日君に歌うよ
在这特别的日子为你歌唱
魔法のような日々
魔法般的每一天
君がいる 幸せ溢れる
因为你一切都染上了幸福
生まれてきてくれて ありがとう
感谢你来到这个世界
幸せが舞い降りて
幸福如轻柔的细雨洒落
君を愛で優しく包む
用满溢的爱将你温柔环绕
誕生日おめでとう君に贈るよ
生日快乐 献给你最美好的祝福
作曲 : 楓
编曲 : 楓
夜明けの扉がゆっくりと開く
清晨的曙光揭开夜幕
紅葉がそっと撫でて過ぎてく
红叶轻轻拂过又悄然远去
知らない道に舞い落ちる
飘落在不曾踏足的路上
誰かが遠くで待ってる
似乎有人在远方等待
世界で一番可愛い人よ
世界上最可爱的人呀
僕に道を導いてくれるの？
你会为我指引前进的方向吗？
今日の風が囁いて
今天的风轻轻呢喃
祈り乗せて
带着我的祈愿
魔法のような日々
魔法般的每一天
君がいる 幸せ溢れる
因为你一切都染上了幸福
生まれてきてくれて ありがとう
感谢你来到这个世界
幸せが舞い降りて
幸福如轻柔的细雨洒落
君を愛で優しく包む
用满溢的爱将你温柔环绕
誕生日おめでとう君に贈るよ
生日快乐 献给你最美好的祝福
城の庭に咲く花々が揺れて
城堡庭院里繁花摇曳
君は消えて目の前からそっと
你悄悄从我眼前消失
僕は探して彷徨う
只留下我彷徨寻觅的脚步
君の名を呼び続け
不断呼唤着你的名字
突然背中から抱きしめる
你突然从后面紧紧抱住我
僕をバカだと笑う君の声
耳边传来你笑我愚笨的声音
優しく肩に触れながら
你轻抚着我的肩膀
朝日が差すように
笑容如晨曦般温暖
夢のような日々
恍若梦境的日子
世界を君色に染める
因为你一切都染上了色彩
君と巡り逢えたことに ありがとう
和你相遇真的非常感谢
花園で君と舞って
与你在花园中共舞
花が香る風に包まれて
被卷着花香的风轻轻包裹
特別な日君に歌うよ
在这特别的日子为你歌唱
魔法のような日々
魔法般的每一天
君がいる 幸せ溢れる
因为你一切都染上了幸福
生まれてきてくれて ありがとう
感谢你来到这个世界
幸せが舞い降りて
幸福如轻柔的细雨洒落
君を愛で優しく包む
用满溢的爱将你温柔环绕
誕生日おめでとう君に贈るよ
生日快乐 献给你最美好的祝福